2020-10-15 | 김경훈 기자

“BTS争议为何沉默”直击金炫我的申东根“安静外交是常识…不懂就别出声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

偶像组合防弹少年团(BTS)提及朝鲜战争70周年后,中国网民称其侮辱国家尊严,掀起大规模反韩浪潮。对此,共同民主党最高委员申东根指出:“这类情况交由各国自我净化(作用)处理,或以静默外交应对,才是常识。”

申最高委员14日出席在国会举行的最高委员会议时表示:“公众知名人士的言论若触及某国的民族自豪感或历史伤痛,也曾演变为重大社会问题”,“除BTS之外也有先例”,并如此强调。

申最高委员同时诊断称:“东北亚近现代史比世界任何地方都充满殖民统治与独立斗争、意识形态冲突和战争”,还表示“也没有欧盟那样的国家联合经验,民族情感往往先行”。

随后,针对国民力量党紧急对策委员金贤娥就此次争议称“一遇到棘手局面就无人出面”,批评青瓦台、执政党和企业态度转变的发言,申最高委员反问:“实在令人错愕。这是说政府当时该怎么做?”并尖锐表示:“难道是想主张政府应该出面把矛盾闹得更大?”

申最高委员还批评说:“政治人物不应对外交事务不负责任地随口发言。不懂就安静才是上策”,“以前听说保守政党别的不说,外交安保上还算能干,看来这也成了老话。”

此前,BTS队长RM于7日在领取授予对韩美关系有贡献的人物或团体的“范弗里特奖”时发表获奖感言称:“今年是6·25战争70周年,意义更为深远。我们将永远铭记(韩美)两国共同经历的苦难历史以及众多男性与女性的牺牲。”

对此,中国网民就RM的“两国”表述发难,以忽视参加“抗美援朝战争”(中方对6·25战争的称法)的中国军人牺牲为由,对BTS展开指责。

争议扩大后,金紧急对策委员直指政府与执政党称:“在政治上或商业上有利用价值时,争先恐后地装亲近、加以照顾,可一遇到这种棘手局面,企业就害怕并保持距离,青瓦台也沉默,连主张免除兵役的执政党也无人出面。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文