2020-10-14 | 조지원 기자

活动空间收窄的韩国银行再度冻结利率…"既不能降也不能升的局面持续"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月将基准利率下调至年0.5%这一史上最低水平的韩国银行,此次再度以全体一致决定维持利率不变。分析认为,尽管房地产、股票等资产价格上涨的同时家庭负债增速快到令人担忧的程度,但受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,国内经济复苏步伐缓慢,只能决定维持不变。

14日,韩国银行金融货币委员会召开货币政策方向决定会议,决定将基准利率维持在当前0.5%的水平。当天韩国银行在货币政策方向决定文中解释利率维持不变的背景称:“在国内经济复苏预计较为缓慢的情况下,需求方面的物价上涨压力也将维持在较低水平,因此将继续保持货币政策的宽松基调。”

市场预计韩国银行将长期维持利率不变。首先,国内经济呈现缓慢复苏走势,加上受新冠肺炎影响出口波动性较大,短期内宽松货币政策不可避免。由于上月美国中央银行联邦储备委员会(美联储)决定将零利率维持至2023年,宽松运作货币政策的空间也随之出现。不过,若利率低于当前水平,不仅可能出现资金外流,还令人担忧资产市场资金扎堆现象或家庭负债增势扩大。

韩国银行也意识到金融失衡等各种副作用。韩国银行总裁李柱烈表示:“在我国家庭负债已处于高水平的情况下,近期增势进一步加快,这是不能不令人担忧的事情”,但同时表示:“若家庭贷款资金过度流入资产市场,可能成为进一步累积金融失衡的因素,不能等闲视之。”

问题在于,如果韩国银行为抑制家庭负债而上调利率,国内经济复苏速度可能放缓。结果是,韩国银行降息则流动性增加带来的资产市场泡沫成为问题,加息则担忧经济复苏延迟,陷入进退两难。也有分析认为,今年金融货币委员会委员大幅更替,但运作空间已窄到个人的鹰派(偏好货币紧缩)或鸽派(偏好货币宽松)倾向都不再重要。首尔大学经济学部教授安东炫表示:“韩国银行正好卡在上下都被堵死的死胡同里”,“除非经济状况大幅下滑或家庭负债濒临爆发,否则将维持当前水平。” /赵智元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文