2020-10-14 | 고광본 기자

"韩国落选探月联合体…但机会仍在"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国未被纳入美国探月计划‘阿尔忒弥斯’联合体,非常遗憾,今后将与政府(韩国科学技术情报通信部)协商,更加努力争取追加参与。”

韩国航空宇宙研究院院长林哲浩(见图)14日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们已多次向美国国家航空航天局(NASA)表明参与月球轨道空间站(Gateway)等阿尔忒弥斯项目的意愿,但讨论仍处于停滞状态。”

NASA于13日(当地时间)联合日本、英国、澳大利亚、加拿大、意大利、卢森堡、阿联酋(UAE)等7国,签署了旨在和平运营月球着陆基地及开展资源开发等的《阿尔忒弥斯国际协定》。至此,我国暂时被排除在美国为制衡中国太空崛起、掌握太空霸权而组建的8国探月联合体之外。

这份旨在2024年前让人类重返月球的协定包含和平探月、探测系统开发、科学数据公开、太空垃圾处理等十项条款。计划先后发射无人和载人月球轨道器,随后男女航天员将在月面停留约一周进行探测,之后再挑战载人火星探测。在此过程中还将建设环绕月球轨道的Gateway。

林院长介绍说:“日本文部科学省今年7月与NASA签署了合作意向书,各国都在政府层面表明‘一定要参与’的强烈意愿,或提前确定投资规模。”相反,有说法称我国太空投资决策过程耗时较长,预算也尚未落实,因此未能获得NASA的首肯。

专家们认为,此前我国曾多次提出参与Gateway等阿尔忒弥斯项目的提案,但因资金实力或太空技术实力不足,未能被NASA认定为此次的一级伙伴。林院长介绍说:“2018年底政府以正式函件表明了参与Gateway计划的意愿,去年7月还就载人与无人探月及Gateway项目提交了轨道间太空运输器、纳卫星、太空互联网等6个优先合作领域。”

对于“今后国际太空合作可能受到较大影响”的指摘,林院长表示:“NASA还会继续扩大联合体,我们将与政府商议后与NASA协商”,“不过,2022年8月通过SpaceX发射的我国首个月球轨道器(KPLO)上将搭载NASA的ShadowCam,这也是探月合作的一个事例。”KPLO项目与阿尔忒弥斯项目相比规模较小,但将用NASA的ShadowCam详细拍摄阿尔忒弥斯月球着陆器将着陆的月球南极地区。他表示:“去年10月在美国举行的国际宇航大会期间的韩美双边会议以及之后的视频会议上,NASA方面曾表示‘航宇研的KPLO和天文研的商业月球载荷服务正在为阿尔忒弥斯计划作出贡献’。”

林院长强调:“因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态,面对面协商中断,国际太空合作也困难重重”,“不过,美国似乎会将月球轨道空间站推迟到2025年以后,阿尔忒弥斯项目的登月目标也会由2024年小幅调整到2025年前后,所以仍有时间。” /高光本首席记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文