2020-10-14 | 윤종열 기자

农业振兴厅将1万份本土种子资源永久保存于斯瓦尔巴国际种子库

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅持有的1万份韩国本土种子资源将被寄存于位于挪威属斯瓦尔巴群岛的国际植物种子保存设施“斯瓦尔巴全球种子库”,得到永久保存。

这是继2008年作为亚洲国家首次寄存33种作物1.3万余份本土种子资源之后的第二次。由此,在斯瓦尔巴全球种子库重复保存的韩国本土资源将增至共44种作物2万3185份。

此次寄存的本土种子,是农业遗传资源中心自20世纪80年代以来收集、繁殖及评价的资源中,按种子量充足、发芽率高的顺序选出的18种作物21个物种1万份资源。18种作物包括菜豆、燕麦、绿豆、野豇豆、野生大豆、豇豆、野燕麦、小麦、水稻、大麦、野生赤豆、野赤豆、豌豆、鹊豆、小野赤豆、大豆、赤豆、黑麦等。

此次本土种子寄存,得益于去年8月农村振兴厅与全球作物多样性信托基金(GCDT)就重复保存、研究合作、信息对接等重新签署协议。

斯瓦尔巴全球种子库由国际机构全球作物多样性信托基金于2008年设立,旨在为地球遭遇大灾难时安全保存作为粮食基础材料的遗传资源。

农振厅农业遗传资源中心主任朴教善表示:“意义在于,把既是宝贵国家资产、又是传给后代的遗产的农业遗传资源在国内外分散重复保存,从而可以预防因天灾等万一情况造成的资源损失”,“今后也将竭尽全力安全保存作为农业生命产业基础素材、利用价值高的遗传资源。” /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文