2020-10-14 | 하정연 기자

被“租赁三法”流弹击中的洪楠基…义王公寓买卖面临落空危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为避免多套房持有者争议,洪楠基副总理兼韩国企划财政部长官原打算出售的京畿道义王公寓,因原租客突然行使全租(jeonse)合约续约请求权,交易面临告吹危机。他本人目前在首尔麻浦以全租方式居住的房子,房东以自住为由要求其搬离,正需另找全租房,而正在进行的买卖合约也出现了拦路虎。按政府的法律解释,若签订买卖合约时租客已同意搬离,则其反悔要求续约不具效力,但仍需通过双方协调解决买卖问题。身为房地产政策总负责人和经济主管的洪经济副总理,直接被住宅租赁保护法修订的流弹击中,为此大伤脑筋。

8月初,洪副总理以9亿2000万韩元签订了义王D公寓的买卖合约,但因尾款支付被推迟,尚未完成过户登记。原因在于,签约时表示将终止租约并搬走的原租客,受全租价格暴涨影响未能找到新住处,表明将继续居住。业界人士14日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“租客签约时说会搬走,却突然改口,房子已经卖了却无法处理。”

按政府8月中旬出台的法律解释,若已取得原租客同意搬离后签订买卖合约,而租客之后改变态度,则合约续约请求权失去效力。从法律上可以让原租客搬出并强行履行合约,但若租客坚持不走,通常会支付一定慰问金等方式妥协。也有解除正在进行的买卖合约这一选项,但此时须支付定金的两倍作为违约金。政府相关人士表示:“要让不愿搬走的人搬走并不容易,通常视房主情况,有的给慰问金让原租客搬走,也有的双倍赔偿解除合约”,“原租客一旦改变立场,强制交房诉讼、内容证明等程序会变复杂,所以市场上通常都以和气方式解决。”对洪副总理而言,无论作何选择,都面临须支付一定慰问金或双倍赔偿的局面。 /世宗=河正妍记者 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文