2020-10-14 | 서정명 기자

安东一Hyundai Steel社长:“让废钢重生的电炉,借绿色新政实现飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel社长安东一(见图)14日表示:"国内电炉产业在时代变化中再次被置于试验台上","应响应政府的绿色新政政策,寻求新的飞跃"。

安社长当天在线上举行的"2020普通钢电炉研讨会"上如此表示:"绿色新政政策的核心是打造人与自然可以共存的'低碳资源循环经济',这与电炉产业也密切相关。"

当天的研讨会由韩国钢铁协会下属普通钢电炉协议会主办,旨在探索与绿色新政相衔接的电炉产业发展方案。安社长解释称:"寿命终结的钢铁被回收为'废钢',通过电炉90%以上可重生为钢铁","一旦生产出的钢铁会反复经历生产—消费—回收—再生产的循环过程40余次以上"。

他强调:"这种电炉炼钢通过资源的高效再利用实践低碳资源循环经济,同时为人类建设可持续发展的社会作出贡献。"电炉与以铁矿石等为原料炼出铁水的高炉不同,是对废钢加热以生产钢筋等。

安社长补充说:"事实上,部分人对利用废钢生产铁水的电炉炼钢方式存在负面认识,认为其耗电多、排放扬尘等污染物,是陈旧方式的产业","让我们重新审视电炉产业的环保性与竞争力,前瞻性地提出业界应走的方向"。/韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文