2020-10-14 | 박종학 베어링자산운용 대표

[投资之窗]追求可持续收益的四项原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疫情以来持续上涨的股市近期出现波动。在此背景下,个人投资者以相对良好的投资业绩,同时起到降低股市波动的作用,推动韩国资本市场走向更成熟的阶段。

不过,不以基本面为依据、追逐个别企业的“梦想”而搭乘泡沫的投资值得警惕。面对新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机与变革的时代,投资者必须接受这样一个事实:预测价值或成长、出口或内需、防御性或周期性、非接触或接触等某种特定投资策略更优,是极其困难的。若是可持续投资者,希望重温以下投资原则。

第一,虽然困难,但要把握整体经济的结构性趋势,充分分析企业业务,从长期视角进行投资。也有人贬低称,在当今剧变的时代长期投资并不适用。但请记住,长期投资中隐藏的真正好处是复利效应。要获得与短线交易收益不可同日而语的收益,长期投资是必需的。

第二,是符合投资目标的投资原则与分散投资。押注一两只个股或许能获得巨额收益,但实际概率并不高。因此即便略微降低预期收益,也宜分散投资于多只标的。这也包括投资时点的分散,定投便是很好的例子。其优点在于即使股价长期横盘,也能借助“成本平均化(cost averaging)”效应稳定实现收益。

第三,是决定将全部资产中的多少比例投向风险资产。要获得前述长期投资的复利效应,必须长期忍受波动。因此需要定期审视自己的资产组合,看是否投资于自己能够长期承受的风险资产水平,并对组合进行再调整。

最后,如果不是能投入大量时间研究个股或股市的资深专业投资者,要全面理解新技术以及剧变的经济与产业格局再进行投资相当困难。因此,对普通投资者而言,选择可信赖的专业机构或专家,从中长期视角委托资产运作较为可取。

如今应以证券市场一旦形成泡沫、调整幅度也随之巨大为教训。通过过去的众多经验,我们懂得危机之后会出现机会,只有做好准备的人才能抓住这样的机会,并且为了守住成果必须拥有自己的原则。投资不是依赖“运气”的投机。无论是所谓价值股策略还是成长股策略,通过长期经验形成并坚守自己的投资原则,最终才是实现目标的捷径。

阅读韩文原文