2020-10-14 | 김정욱 기자

发生虐待行为的体育部队……对加害者处罚轻如挠痒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,在发生虐待行为的国军体育部队(尚武)中,对受害者的保护不足。

据国会国防委员会所属国民力量党议员李采益14日从国防部获得的资料显示,今年年初在尚武,田径队5名老兵对新兵实施了体罚、强制背诵、让其只穿内衣进行拍摄并传播视频、在湿式桑拿房内关禁15分钟、强制潜水等虐待行为。

指导选手的教练也涉入此案,正因涉嫌教唆特殊强迫(指示虐待行为)、滥用职权等在国防部普通检察团接受调查。

问题在于,施暴的老兵们仅受到“缩短休假”的惩戒后便退伍,而教练则以正在接受调查为由,连部队的惩戒都未受到。

李议员指出:“受害的新兵们因参赛和训练的原因,仍与涉嫌指示老兵实施虐待行为的教练一同生活”,“作为运动员,参赛和训练或许重要,但保护受害选手应当是首要任务。” /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文