2020-10-14 | 김혜린 기자

“文总统先管住房价”……面对暴涨的jeonse价格,在野党与经实联口径一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期租赁房紧张加剧,在野党与经济正义实践市民联合(经实联)14日均向文在寅政府高声喊话:“先把房价拉回来。”

金起炫议员当天通过自己的脸书表示:“为了看首尔挂牌出租的jeonse房源,十多人在公寓走廊排队,出现了奇观”,并感叹“据说租赁需求旺盛的首都圈大型小区公寓,短期内jeonse价格上涨了数亿韩元,令人瞠目结舌”。

他表示:“口口声声说‘要管住房价’,结果是管住国民的政权”,并回顾称“文在寅总统曾向全体国民承诺‘本届政府一定会把房地产牢牢管住’。韩国国土交通部长官金贤美也大放厥词称‘jeonse市场现在虽然不稳,但过几个月就会趋于稳定’”。他接着指出:“洪楠基副总理说出‘已显现一定成果’的空话,但他自己也被赶出租住的房子,面临成为jeonse难民的危机。”

金议员评价称:“jeonse大乱是无能、无知的业余政权,加上习惯性傲慢、一味压制在野党和专家意见所致”,“这是只加重了居住弱势群体痛苦的明显政策失败”。他愤慨地表示:“住宅买卖价格暴涨到天价,即便‘掏空灵魂’借贷也已无法买房,加之jeonse价格暴涨、甚至出现jeonse房源消失,使绝大多数国民成了‘房子的奴隶’。”

他高声表示:“这种半仙式政策失败的责任,理应由文总统、洪楠基副总理和金贤美长官承担”,“文、楠、美,请立刻把房价拉回来!!”

经实联也强调:“jeonse价格必然直接受房价影响,因此要保护无房租户,就必须尽快消除房价泡沫,回到文在寅总统承诺的其就任之前的水平。”

经实联当天通过新闻稿表示:“对1993年以后首尔主要公寓小区的房价和jeonse价格进行调查分析后发现,2000年以后销售价格上限制被废除、公寓价格暴涨的时期,jeonse价格也急剧上升。”也就是说,公寓价格上涨,jeonse价格随后跟涨,因此要保护租户就必须先管住房价。

经实联警告称:“政府通过租赁保护相关三项法案后jeonse价格仍未出现稳定效果,最大原因也在于暴涨的公寓价格;如果像现在这样无法阻止公寓价格上涨,今后也无法避免jeonse价格上涨。”同时作为替代方案敦促称:“政府和国会应立即全面实施销售价格上限制。”

另一方面,经实联按政权进行的分析显示,江南公寓价格在卢武铉政府和文在寅政府时期上涨最多,达13亿9000万韩元。到1999年,江南公寓价格按30坪计算不足3亿韩元,但2020年上升至21亿韩元(每坪6991万韩元)。随之,jeonse价格从1993年的8000万韩元(每坪279万韩元)涨至2020年的7亿3000万韩元(每坪2436万韩元)。

非江南地区公寓价格在卢武铉政府和文在寅政府时期暴涨达6亿1000万韩元,jeonse价格在金大中政府和朴槿惠政府时期上涨2亿1000万韩元。非江南公寓价格从1993年的2亿1000万韩元(每坪702万韩元)涨至2020年的9亿4000万韩元(每坪3119万韩元)、上涨7亿3000万韩元期间,jeonse价格从8000万韩元(每坪255万韩元)跃升至4亿5000万韩元(每坪1491万韩元)。/记者金惠潾 rin@sedaily.com

阅读韩文原文