2020-10-14 | 윤경환 기자

丁世均:“对孩子的漠不关心也是虐待…政府将积极介入儿童受害案件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均提及煮泡面时起火导致重度烧伤的小学生兄弟事故,表示将集中检查弱势群体儿童照护及是否存在虐待等情况。

丁总理14日在Facebook上表示:“因火灾重伤、在医院重症监护室接受治疗的仁川小学生兄弟,据说在刚过去的中秋假期恢复了意识,已转入普通病房”,“实在是幸事”。他接着表示:“这段时间,全国许多得知这一令人痛心遭遇的国民为帮助这两兄弟送来了大量捐助”,“希望在国民的支持下,两兄弟能够顺利度过今后的治疗过程,早日能够活泼地奔跑玩耍”。

丁总理特别强调:“在孩子们的视角里,漠不关心也是虐待”,并说明:“政府将尽快制定并推进改善方案,为处于我们社会死角地带的孩子们着想”。具体而言,他介绍说:“将集中检查弱势群体儿童的照护空白及是否存在虐待等情况,对遭受放任或情感虐待的儿童,政府将积极介入,努力消除照护死角”。同时他补充道:“不应再有以管教为名对子女进行体罚的事情”,“将确保13日在国务会议上通过的民法修正案能在国会尽快得到处理”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文