2020-10-14 | 조교환 기자

文总统回信被朝鲜射杀公务员之子…遗属称“感觉被忽视”,今日公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统写给被朝鲜军射杀身亡的韩国海洋水产部公务员A某之子的回信已送达遗属。但遗属方面表示:“真正拆开一看,只有总统多次说过的内容”,“只感到失望和空虚”。

A某的哥哥李来镇13日在与某媒体的电话通话中表示:“文总统的回信今天早上装在信封里以挂号信方式送达”,并称“这不是手写信,而是用电脑撰写的文件,篇幅约一张A4纸”。对于回信内容的提问,他表示“详细内容还不能公开”,同时说明称“只有两点,一是表示理解失去父亲的心情的慰问,二是让我们等待海警调查结果的内容”。李某同时吐露不满称:“这些都是总统此前通过媒体多次表明的内容,并没有更多追加对策。”

李某就文总统的回信表示:“信件到达时,心里堵得慌,连拆开都犹豫”,“真正看到内容后,先涌上来的是失望和空虚”。他吐露心境称:“很难认为这是对(A某的)儿子怀着悲鸣之心写下的信的回复”,“感觉(弟弟的死)被无视了”。

李某表示,将于14日下午1时在海洋警察厅前召开记者会,公开信件的详细内容。

另一方面,A某的哥哥李某8日在青瓦台喷泉前会见青瓦台市民社会首席室行政官高永浩并递交了信件。李某当时表示:“我代表家人递交”,“希望好好转交给总统,并得到认真的答复”。就读高中二年级的A某之子李某在5日公开的两页亲笔信中呼吁:“我想问,是谁造成了连遗体都找不到的现状,爸爸被残忍杀害时这个国家在做什么,为什么没能保护爸爸。”据悉,文总统已于12日通过邮寄方式向遗属方面发出了对该信的回信。

/赵教焕记者 change@sedaily.com

阅读韩文原文