2020-10-13 | 윤종열 기자

京畿道与养猪农户向受疫情困扰的弱势邻里送猪肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与京畿地区韩猪养殖农户为受新型冠状病毒感染症(COVID-19)困扰的道内弱势群体,以分享猪肉的方式践行邻里关爱。

京畿道、(社)大韩韩猪协会京畿道协议会和京畿道社会福利协议会13日下午在京畿道厅北部厅舍举行了“应对新冠弱势群体满满爱心韩猪分享传递仪式”。

本次活动旨在向受COVID-19困扰的弱势群体践行分享并促进韩猪消费,京畿道行政第二副知事李龙哲、大韩韩猪协会京畿道协议会会长崔永吉、京畿道社会福利协议会会长姜基泰等出席。

这是继1月15日迎年终年初捐赠价值4500万韩元猪肉之后,今年第二次举行的韩猪分享活动。

本次传递仪式上,在COVID-19与非洲猪瘟(ASF)造成的畜牧业困难条件下,以大韩韩猪协会京畿道协议会为中心,各农户集众人之力筹集了总计价值5500万韩元的韩猪予以捐赠。

当天捐赠的韩猪将通过京畿道社会福利协议会运营的京畿广域食物银行,转交给道内次上位阶层、独居老人、单亲家庭等7000户弱势群体。

李副知事表示,“感谢在困难条件下仍伸出温暖之手的韩猪养殖农户”,并称“京畿道也将为养猪产业的培育和发展而努力。特别是将针对受ASF之苦农户的再引种等各项课题积极努力”。

崔会长表示,“衷心感谢为韩猪养殖农户付出努力的京畿道相关人士以及关爱韩猪的各位道民”,并称“今后也将持续举办此类赞助活动,积极回报道民的关爱”。/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文