2020-10-13 | 방진혁 기자

委员长选举在即,民主劳总对话还是斗争争论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在不参与劳资政一次性社会对话过程中经历内部纷争的民主劳总,在下届执行部选举前,围绕“参与社会对话还是斗争”的争论再度激化。民主劳总计划本月24日开始下届委员长候选人登记,经候选人辩论会等竞选活动后,于12月初选出下届领导层。在此过程中,预计不仅是否参与社会对话,参与方式也将成为争点。

民主劳总下属13个公共机构工会13日在首尔汝矣岛国民健康保险公团首尔·江原地区本部举行了“公共机构劳政交涉与社会对话企划辩论会”。这是针对强硬派紧急对策委员会将一次性社会对话破裂原因归咎于前执行部金明焕“对话路线”的反弹性辩论会。金前委员长也作为旁听者观看了辩论会。

出席者要求民主劳总摆脱不合时宜的斗争方式,并行推进社会对话。批评强硬派强硬斗争路线的意见尤为集中。在劳资政协约赞否辩论中作为赞成方出席的国民健康保险工会委员长黄炳来表示:“斗争方式不合时宜”,“不理解为何去拆国会围墙。这得不到国民好感。”他还说:“现在应当斗争与谈判并行”,“社会对话也是一种交涉手段。希望推动常设谈判桌。”

曾作为民主劳总方实务人员参与社会对话的保健医疗工会政策委员长李周浩指出:“否决事态之后,庆南本部发表了劳资政共同宣言实践宣言文,尽管比社会对话条款有所退步,却无人提出问题。”他主张:“在数千个工会分立的组织中采取单一交涉方式本身就是勉强的争论”,“比起整齐划一的交涉,自主推进社会对话才是斗争与交涉并行的办法。”

全泰壹纪念馆战略室长韩石浩指出:“今后应转向思考如何进行社会对话”,“有人提出批评,理由是自己在决定过程中被排除在外。”

另一方面,现民主劳总紧急对策委员会对政府与执政党为ILO立法提交的工会法修订案,使用“恶性修改”“劳动恶法”等直白言辞加以批评。劳动界预测,民主劳总是否参与社会对话将成为下届委员长选举的主要争点。/方镇赫记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文