2020-10-13 | 이지성 기자

首尔市招募2020年城市再生企业…最高支持2.87亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市13日表示,将在下月6日前招募今年约8家城市再生企业(CRC)。

城市再生企业是为高效推进城市再生而在当地扎根的社区企业。它们不仅参与城市再生规划制定和推进阶段,在项目结束后也主导性地从挖掘符合地区特性的业务到规划、执行。其主要作用是利用多样的地区资源解决地区问题,构建地区良性循环经济生态。

有意参与的企业可填写申请书,在受理期内以邮寄或现场提交方式递交至首尔市城市再生支援中心。入选的城市再生企业将综合推进解决地区问题的服务、创造就业、地区基础设施管理、居住区管理等与城市再生项目相关的业务。

主要评价项目大致为:△地区性 △公共性 △治理 △可持续性。经书面审查和现场勘查后,再经面谈审查及补助金审议等,将于今年12月最终选定。首尔市将于19日通过城市再生支援中心网站和YouTube在线举办今年城市再生企业公开招募说明会。

支持对象为位于城市再生活化地区、管理型居住环境改善地区、我们社区复兴城市再生新政项目地区内的企业。须为以该地区居民为主体,由专家、活动人士等地区多样利益相关方组成的法人。去年首尔市选定了12家城市再生企业。

入选企业须以将部分企业利润回馈地区社会为条件,根据城市再生企业的目的和业务内容,自明年起3年内最高可获得8000万韩元(地区业务型)、2亿8700万韩元(地区管理型)的启动资金支持。此外,还将通过首尔市城市再生支援中心定期提供会计、营销、宣传、法律、品牌等10个领域的专家咨询。项目结束后也将通过专家咨询和业务监测等,支持城市再生企业确保专业性和可持续性。

首尔市城市再生室长柳勋表示:“期待首尔型城市再生企业成为居民自主解决地区问题、由共同体提供地区所需服务、同时创造居民就业的地区良性循环经济中心。” /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文