2020-10-13 | 전희윤 기자

颠覆股东价值论的“派拉蒙VS时代”判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1989年美国的“派拉蒙诉时代”判决,被视为颠覆了企业应以股东价值最大化为终极经营目标这一观念的里程碑式判决。

在敌意并购(M&A)风潮盛行的20世纪80年代,作为大众媒体企业的“时代”正与知名电影制作公司“华纳兄弟”按每股70美元的价格进行合并谈判。此时,华纳兄弟的竞争对手“派拉蒙”提出以接近三倍的价格收购时代。但时代董事会拒绝了派拉蒙的提议,派拉蒙随即向特拉华州法院提起诉讼。

结果是时代获胜。从股东角度看,与派拉蒙合并是更有吸引力的选择,但法院支持了时代的判断,即从长期来看与企业文化相似的华纳兄弟合并更为有利。董事会主张,若与华纳兄弟合并,可利用华纳拥有的国际发行体系拓展电影、录像、图书、杂志等领域,从长期经营层面更为有利。当时法院认定:“董事会并不负有使短期股东价值最大化的义务。”同时分析称:“本案源于对企业治理结构的权力基础何在的根本性误解”,“经营权已委托给股东正当选出的董事会代表。”

在著作《什么是企业》中介绍“派拉蒙诉时代”判决的新加坡国立大学教授申章燮评价称:“这是确立了企业作为一种社会实体,可以拥有不从属于股东价值的企业文化这一事实的判例。”即该判例明确了企业的主人是企业自身,企业所追求的目标属于法人自行决定的事项。/全熙允记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文