2020-10-13 | 조예리 기자

“暴涨的房价、云端上的全租金…首都圈住的是神仙吗”无房百姓“愤怒请愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房价与租赁保证金持续无休止上涨的背景下,以首都圈为中心,平民阶层的“全税房难”正式显现。首尔市内一套全税房源常常吸引多达数十人争抢,甚至出现了承载购房焦虑与挫败感的国民请愿。

据房地产业界13日消息,政府为稳定租赁市场推出租赁保护法之后,出租方纷纷收回全税房源或主张“自住”,导致全税房源减少、价格暴涨的副作用不断扩散。对此,副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基指示研究稳定全税市场的追加对策。

但平民在市场中感受到的不安感正不断上升。在韩国鉴定院的“全国周度公寓价格动向”调查中,首尔公寓全税价格上周上涨0.08%,已连续67周上涨。首尔部分小区的全税价格在两三个月内上涨了约2亿至3亿韩元。

在房地产社区等网络社区留言板上,不断有人发帖称经历了前所未有的排队看全税房源的场面。

推测居住在首尔松坡区的网民A在网络社区写道:“今天上午陪娘家哥哥去看全税房,有9组人排队进去看”,“甚至条件是现任租客(搬出时间)是11月底还是12月初、中旬都还没定,必须无条件配合。”

他还补充说:“就算说最近全税房源绝迹,也没想到会到这种程度”,“现在准备搬家的人真的很辛苦。真是太可怕了。”

要求让房价回归正常的国民请愿也引发关注。据青瓦台国民请愿留言板,12日发布的题为《让文在寅政府推高的房价恢复原状》的请愿帖,发布仅一天就获得4588人附议。

请愿人在文中自我介绍为“房价正常化市民行动”,并说明请愿理由:“我们聚集在此,是为了阻止养家糊口的血汗劳动成果被暴涨的房价和全税价格掠夺。”

他主张:“文在寅政府时期房价暴涨,是政府规划并执行的房价政策的结果”,“青瓦台和民主党声称房价暴涨是因为投机者的贪欲和操纵,但这是误导国民的虚假主张。在文在寅政府时期,所有国民都成了投机者。为生计操心、连十韩元都省着花的家庭主妇,本该专注于职场与工作的20~30多岁年轻一代,都成了房地产网络社群会员,成了四处寻找投机火热地区的投机者。”

他还举政府政策的一个例子——“租赁住房登记活跃化方案”。请愿人批评说:“通过向租赁经营者提供惊人程度的税收优惠,不仅让首尔和首都圈,连地方大城市也沦为暴利投机场”,“这是自开天辟地以来最大的‘助长投机政策’,不仅让专业投机者,连普通国民都把全部身家押在住宅投机上。”

请愿人感叹:“林中的鸟也筑巢而居,溪边的水獭也筑窝而居。但在自称烛光政府的文在寅政府下,我们国民连一处自己的房子都找不到,只能蜷缩着熬过长夜”,“本以为会像烛光一样温暖的我们一家的梦想与未来,被投机和资本掠夺、践踏。”

他接着愤慨地表示:“想入睡又有何用,夜露湿了脚踝,悲苦湿了被褥。妻子哭泣,家长叹息”,“暴涨的房价、云端之上的全税价格,首都圈难道是神仙居住的地方吗,平民的容身之处已无处可寻。”

他要求立即罢免韩国国土交通部长官金贤美和国土交通部次官朴善浩等实际主导住宅政策的责任人,并高声呼吁:“如果有心稍微减轻无房国民的痛苦,就按今年初总统的承诺,把房价恢复到任期初的水平。”

13日还出现了另一则题为《“出自寒门的龙”的家最终还是寒门(全税、月租)吗?请让社会回到靠努力就能买房的时代!》的请愿。请愿人诉苦说:“我珍惜每一分每一秒努力工作,为了省下一分钱真的非常努力地生活……面对完全追不上房价上涨速度的现实,感到巨大的挫败”,“啊,我只是一只工蚁,无论多努力工作也成不了蜂王……直到寒冬来临才明白。”

他还主张:“4年前8亿韩元的房子,当时觉得负担太重而犹豫,如今实际成交价已达20亿韩元”,“10亿……在那些坐着不动资产就增值10亿韩元的人和错过那段时间的人之间,如今形成了再怎么努力也无法跨越的身份之墙、阶级。”

最后,请愿人表示:“为了成长中的后代,我想要一个诚实的回答”,并问道:“政府是否有抑制房价的意志?”/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文