2020-10-13 | 박효정 기자

Statistics Korea反驳“像收入不平等有所改善般美化统计”主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计厅厅长出身的国民力量党议员刘庆俊13日提出质疑,称“Statistics Korea为改善收入不平等指标而对统计资料进行了‘按摩(操纵)’”。其主张是,去年Statistics Korea在改变家庭收支动向调查方式时,减少了样本群体中的低收入层、增加了高收入层。

刘议员分析了从Statistics Korea获得的“2019年一季度全国2人以上收入分布比较”资料后指出,月收入不足200万韩元的低收入层比重在以往调查中为18.2%,而在新方式的调查中降至14.8%。相反,1000万韩元以上高收入层比重在以往调查中为6.7%,在新方式调查中升至8.4%。

刘议员称,Statistics Korea如此“按摩”样本并改变方式的结果,是显示收入两极化的家庭收支动向调查五分位倍率比以往调查有所改善,并表示“家庭收支动向调查改编是对国民的骗局”。

刘议员解释说,按新方式计算并公布的今年第一季度五分位倍率为5.41倍,但若按以往调查方式计算则高达6.08倍。

但Statistics Korea对此反驳称:“由于没有收入总体信息,人为地过度或过少抽取特定收入阶层是不可能的”,“(样本中)低收入区间家庭比重减少、高收入区间家庭比重增加,不能视为收入分配得到改善。”

并补充说:“为改善收入代表性而变更了样本设计方式等,具体内容事先公开,并在外部专家会议和国家统计委员会报告后推进”,“为便于时间序列比较,2019年并行实施了两种方式的调查(收入调查及综合调查),今年只实施了综合调查。” /世宗=记者 朴孝贞 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文