2020-10-13 | 박형윤 기자

[这个人]“乐高是不学习孩子的玩具?…那是无穷的创作艺术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望不要只把我们当作把爱好变成职业的好奇对象,而是当作艺术家来看待。我们所做的事,和把全部热情倾注于作品的其他作家并无不同。”

韩国首位“乐高认证专业作家(LEGO Certified Professional·LCP)”、Hobby&Toy代表金成完,常被介绍为把“爱好”变成职业的“兴趣与事业合一”的代名词。这也不难理解,大学毕业于韩国科学技术院(KAIST),第一份工作进入Samsung Electronics,走过所谓“精英路线”的人,如今靠堆砌乐高积木赚钱,这一事实本身就令人感兴趣。乐高认证专业作家全世界仅有20余人,总部审查要持续数年,获得这一头衔被认为“难如摘星”。

13日在京畿道富川Hobby&Toy办公室见到的金代表说:“希望被看作是想从爱好迈向艺术境界的人”,“我正努力成为从爱好经过职业、进而迈向艺术境界的人”。这是在诉说,仅凭把乐高当作爱好时感受到的乐趣,无法道尽作为乐高认证专业作家的生活。他表示:“客户委托作品后,就必须努力准确反映客户的意见”,“修改作业之类的事屡见不鲜,尤其因为是有期限的工作,为赶上截稿时间,有时还得通宵”。他接着强调:“当作爱好制作时,可以按我想要的方式做”,“作为职业作家的乐高工作,必须把客户满意放在首位。这就是把乐高当作爱好与当作艺术家作品时最不同的地方”。

与其他作家一样,“创收”是他最大的苦恼。金代表诉苦说:“直到今年年初,包括我在内共有5名员工一起工作”,“随着新冠疫情长期化,最终只剩下我一个人”。若不是新冠病毒感染症(COVID-19),本可以向各类展览会出品作品并接到委托,但线下演出和展览会实际上无法举办,于是他选择暂时与员工告别。他倾诉说:“因为疫情,我也曾想过暂时放弃乐高认证专业作家的生活”,“但好不容易得到乐高认证专业作家的头衔,无法轻易放弃”。

金代表强调,需要政府层面的展览会支援等。他说:“以前看过一部纪录片,里面出现了制作我国传统刀剑的匠人”,“如果不去关注他们、不去讲述他们的故事,匠人的传承就会断绝”。他还表示:“目前在我国,真正承认作家作品的领域其实只有‘绘画’而已”,“希望政府层面能给予关注并多提供展览机会,让乐高作品也能被认可为一件作品,让乐高作家的传承不至于断绝”。

虽然疫情让创作活动受阻,但所幸金代表曾身处的产业界正在找他。代表性案例就是金代表的第一家公司三星电子。Samsung Electronics今年6月为宣传半导体生产线的稳定性,通过金代表的乐高作品,用乐高积木展现了以单一生产线为准的全球最大半导体工厂——京畿道平泽1号线。金代表制作的Samsung Electronics平泽1号线模型使用了1万5000块积木,从空调系统到半导体设备、晶圆,以及OHT(Overhead Hoist Transport)等自动化系统,精细再现了洁净室的内部面貌。金代表解释说:“听说是Cheil Worldwide的负责人在网上搜索后联系我的”,“他们知道我在从事乐高认证专业作家的工作,或许因此有信任,就联系我并促成了制作”。

除了Samsung Electronics的半导体生产线,金代表还与多家企业合作,用乐高再现了工厂模型。但由于工厂的机器布置等全属商业机密,他没有机会向大众展示自己的作品。因为模型通常是供内部员工使用的。金代表解释说:“我并不是只做过Samsung Electronics的工厂”,“也和Samsung Electronics、LG电子、斗山合作过”。他还补充说:“即便是同样的建筑模型,用乐高来表现不仅有趣,还有易于理解的优点”。

业界之所以找金代表,是因为他是“立体模型(diorama)”领域的权威。立体模型指的是以风景或图画为背景设置缩小模型,从而营造或布置历史事件、自然风光、城市景观等特定场景。金代表的代表性立体模型作品是星球大战的“战壕飞行(Trench Run)”。这件作品是金代表与Hobby&Toy员工历时6个月制作的。投入了近8万块乐高积木,还加入了发光二极管(LED)作业,被评价为生动再现了电影中的场景。当时文化界对仅用乐高再现星球大战著名场景的金代表作品给予极高赞誉,也成为大幅提升人们对乐高作品关注度的引爆剂。

韩国社会对乐高的负面偏见依然存在

希望通过多样展览会提升知名度

为与大众沟通,正筹备YouTube频道

乐高也应被堂堂正正认可为艺术品

希望政府层面积极出面

目前金代表正超越再现电影场景的立体模型领域,追求创作作品。他表示:“此前一直以运用星球大战这类电影作品的方式开展创作”,“但这些通常是受委托制作的。从现在开始,我想以创作为主题,做出属于自己的作品”。最近金代表以大众熟悉的猫为主题展开创作活动。他在猫的作品中着重想表现的是猫与人之间的纽带感。因为他判断,若只表现猫,就只会留下博物馆里陈列的“动物标本”的形象。因此金代表的猫作品中包含了人的身体、扫地机器人、暖气片等能感受到家中温情的元素。金代表解释说:“我把猫与人的交集反映到了作品中”。

金代表之所以选择猫为主题,是因为想通过乐高作品带来笑意。金代表说:“乐高是男女老少都能享受的爱好,所以欣赏乐高作品也应该是男女老少来了都能轻松愉快地看完再走”,“重点不是像一般艺术作品那样要严肃欣赏、或看了也找不到意义,而是一看就能传递笑意。希望人们看了能获得快乐”。

金代表表示,今后将通过开设YouTube频道等方式,尝试与大众更加亲近。他说:“到目前为止只是埋头创作”,“一直等着疫情结束,但不知何时才能了结。如今非接触已成为社会趋势,我正准备通过YouTube与大众见面”。金代表还透露,他已经备好了用于YouTube直播的播出设备。

金代表想更贴近大众,是因为乐高作品的知名度仍不高,且存在偏见。金代表解释说:“中国的乐高比韩国进入得更晚,但展览会等乐高市场却更加活跃”,“韩国对积木艺术家的概念认知还很低,即便出品展览会,也无法像其他领域的作家那样获得收益。与海外相比还很落后”。他解释说,这是因为韩国社会对乐高仍有偏见。他说:“以前漫画是不学习的孩子看的东西,但现在成年人里没有不看网络漫画的”,“乐高也同样被强烈认为是不学习的孩子的爱好。还没能摆脱只是玩具的认知”。金代表还补充说:“希望国内对乐高作品的关注能更高一些”,“我想通过举办各种展览会和创作活动接近大众,提升知名度。之后想进军在积木作品方面属于先进国家的海外市场,引发外界对韩国乐高作品的关注”。 /朴亨允记者 manis@sedaily.com

◇he is…

△1999年 KAIST计算机科学系硕士 △2004年 KAIST计算机科学系博士课程修毕 △2004~2006年 Samsung Electronics无线事业部 △2000年 创立乐高社区“Brickinside” △2008年 创立利用乐高积木制作展示模型的公司“Hobby&Toy” △2013年 创办创作展览会“BricKorea”并每年举办 △2017年 注册为韩国首位乐高认证专业作家,为韩国首个积木艺术主题园区“Brick Campus济州”提供咨询并参与 △2019年 参与积木艺术主题公园“Brick Campus首尔”,参加索玛美术馆“一块一块”展览会

阅读韩文原文