2020-10-13 | 윤종열 기자

李在明力推的“基本收入·地区货币”获美国华尔街“聚焦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界知名财经媒体《华尔街日报》(WSJ)于当地时间9日介绍京畿道与韩国的基本收入政策,并重点聚焦京畿道知事李在明。

WSJ当天通过题为“韩国为提振经济的全民基本收入实验(South Korea's Universal Basic Income Experiment to Boost the Economy)”的6分44秒视频报道,介绍了京畿道的基本收入与地区货币政策,以及近来韩国国内基本收入的政策方向和国民反应。

WSJ介绍了京畿道推进的“京畿道青年基本收入”,并刊载了青年受益者的采访。此外还介绍了京畿道为应对新冠疫情向1300万道民发放“灾难基本收入”的事实。

报道还表示,通过京畿道的政策,中央政府对基本收入的关注度提高,部分政界人士提出了每月发放430美元的建议。报道接着指出,韩国基本收入讨论火热的原因在于,韩国实现了全球最高水平的自动化,且麻省理工学院(MIT)分析认为到2024年韩国约15%的岗位将被自动化。

此次WSJ的报道以记者安德鲁·杨(ANDREW YANG)采访李知事、大学生、商人、相关公务员等,探讨基本收入政策与地区货币效果的方式进行。

WSJ引用一位经营水产品的商人的采访,介绍了“通过地区货币,平时不去传统市场的年轻一代开始光顾市场,由此地区货币加盟店的销售额比非加盟店上升45%”的内容。

WSJ为听取李知事的基本收入与地区货币政策方向,于上月18日到访京畿道厅。当天对李知事的采访在知事官邸进行。

李知事在采访中强调:“基本收入与地区货币在增加小微自营业者销售额的同时,尤其带来了传统市场等重新复活的效果。”他表示:“新冠疫情在某种程度上突然提前了我们社会今后将要面对的第四次产业革命时代、所谓劳动终结的时代、极端两极化的时代,因此我认为它也是新的机遇因素。”

他还补充道:“普遍基本收入不是福利政策而是经济政策,因此把纳税多的人排除在国家经济政策带来的利益之外,反而是不正确的。”

WSJ该视频10日发布于WSJ的YouTube频道,经确认仅3天全球观看人数已超过22万人。截至当天上午8时30分,播放量达22.1385万次,可见世界各国民众对京畿道基本收入与地区货币的高度关注。

/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文