2020-10-13 | 조원진 기자

釜山特区本部与IBK创空釜山中心携手支持企业成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究开发特区振兴财团釜山研究开发特区本部13日表示,已与IBK企业银行创空釜山中心签署“支援企业成长业务协议”。

当天的签约仪式上,釜山特区本部长裴容国与IBK企业银行部长崔在玲出席,双方签署的协议书中包含在釜山特区内外为初期技术创新企业获取成长动力提供机会而展开合作等内容。

根据协议,双方决定重点推进特区企业与IBK创空项目参与企业之间的业务对接、定制化金融支援及公共技术运用等,以缓解特区内外初期技术创业企业的资金困难,并为后疫情时代的企业成长开展各项活动。

首先,双方计划以研究所企业等特区内拥有优秀技术基础的创业企业为中心,推动各项业务的衔接。此外,年内将安排特区内中坚企业与兼具技术性的IBK创空企业共享愿景的场合,支援实质性的业务对接、投资评估、市场进入及共同项目等。

釜山特区本部长裴容国表示:“在内外不确定性较大的当下,技术型创业企业的稳定成长需要特区财团与各类创新机构共同打造。”他还说:“希望通过此次协议,努力让企业能够及时获得实际所需的支援。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文