2020-10-13 | 김정욱 기자

驻韩美军士兵翻译录取者中每5人有1人出自“SKY”名校

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,韩籍美军(KATUSA)录取者中每5人就有1人出自首尔大学、高丽大学、延世大学等所谓“SKY”名校。此外,录取者的托业平均成绩超过860分,高于韩国主要大企业新入职员工的平均分数。

13日,国会国防委员会所属共同民主党议员黄熙从兵务厅获得的资料显示,2016年至2019年最近4年间,韩籍美军录取者总计7774人中,出自首尔大学、高丽大学、延世大学的有1487人(19.2%)。

按高校划分,延世大学最多,为517人(6.7%),其后是高丽大学503人(6.5%)、首尔大学467人(6.0%)、成均馆大学364人(4.7%)、汉阳大学276人(3.6%)。同期出自外国高校的录取者为1156人(14.9%),“SKY”与外国高校出身者合计占全部录取者的34.1%。

韩籍美军录取者最近4年的年度平均托业成绩分别为2016年863.7分、2017年862.5分、2018年864.7分、2019年862.8分,每年均在860分以上。

这一水平超过了求职门户网站“Job Korea”公布的韩国主要大企业新入职员工录取者平均托业成绩,如Samsung Electronics842分、现代汽车集团838分、LG电子830分。

韩籍美军的报名条件是:身体等级为1至3级的现役兵入营对象者,且满足兵务厅提出的语言成绩标准,即托业780分以上、托福83分以上。

兵务厅结合报名者希望入营时期、各语言成绩段报名者分布比例等,采用电脑随机抽签方式进行选拔。

黄熙议员表示:“去年全部1万6763名报名者中,出自前6所高校的有5060人(30.2%),与最终1600名录取者中所占比例(472人·29.5%)相近”,“由于特定学校报名者较多,可能看起来特定学校入选突出。” /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文