2020-10-13 | 최성욱 기자

[休-全南长兴]在茶香四溢的千年古寺与榧树林道“让心休息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

千年古刹宝林寺是长兴众多名胜中首屈一指的地区代表性文化遗产。该寺由普照禅师体澄在统一新罗时代宪安王四年(860年)应劝建立,是重视通过参禅修行获得觉悟的佛教宗派禅宗在韩国最早落脚之地。禅宗也是曹溪宗的根源。宝林寺长期兴盛,曾发展为拥有20余座殿阁的大寺,但在朝鲜时代崇儒抑佛政策和接连火灾中走向衰落。历经无数岁月风雨的今日宝林寺,在朝鲜战争中除天王门和四天王像外大部分被烧毁,如今多为重建之物。

宝林寺位于离开长兴的路口。从长兴沿23号国道向罗州方向行驶,转上820号地方道,不久即可抵达。过一柱门后最先见到的四天王门内的四天王像,是韩国现存最古老的木造四天王像,被指定为宝物第1254号。寺内还有三层石塔及石灯(Koogbo第44号)、铁造毗卢遮那佛坐像(Koogbo第177号)、东浮屠(宝物第155号)等国宝级文化遗产。与殿阁密布的一般寺院不同,这里以石塔和石灯为中心开阔铺展,营造出闲适氛围。

来到宝林寺,一定要去香榧树林走走。环绕宝林寺的迦智山上,500余棵树龄超过300年的香榧树成群而立。穿行于香榧树间的散步道是狭窄幽静的土路,称作小径更为贴切。路线中间设有座椅,除入口段外大部分为平缓平地,男女老少皆宜步行。不宜匆匆快走,唯有从容慢行才能体会森林的价值。新冠肺炎疫情之下造访森林的人增多,但仍可保持社交距离。

漫步香榧林道时会发现树间杂草丛生,细看竟是野生茶树。这正是此路被称为“青苔钱茶路”的原因。宝林寺自创建之时便开始制作传统茶。青苔钱意为“长着青苔的钱币形状的茶”,特点是口味比市售茶更温和柔顺。因形似钱币而被称作“钱茶”或“铜钱茶”,后经日本首次对外传播,遂沿用了中国的名称。据说宝林寺的茶,须用寺内被指定为韩国名水的泉水冲泡,才能品出真味。前往地区营农组合法人经营的长兴茶园或和平茶园,可品尝延续千年以上的传统茶。 文·图(长兴)=/崔成旭记者 secret@sedaily.com

阅读韩文原文