2020-10-13 | 이경운 기자

“爱的鞭子”今后不得再举…民法“父母惩戒权”60年后删除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为惩戒子女依据的民法亲权人惩戒权条款,将在62年后被删除。此次修法旨在预防接连发生的儿童虐待事件。

韩国法务部表示,以删除民法第915条惩戒权条款为主要内容的民法部分修正法案于13日通过国务会议。韩国法务部计划于16日将该修正案提交国会。

本次修正案的核心在于删除此前法律所保障的父母对子女的惩戒权。1958年民法制定以来一直维持至今的民法第915条规定,"亲权人为保护或教养子女,可以进行必要的惩戒,并可经法院许可委托于感化或矫正机构"。修正案删除其中对子女"必要的惩戒"部分,从而明确禁止对子女的惩罚。此外,几乎未被使用的"委托于感化或矫正机构"部分,也将与民法第924条、第945条一并整理。韩国法务部对本次修正案寄予期待,称"有望为以儿童权利为中心的养育环境以及改善社会对儿童虐待的认识作出贡献"。

韩国法务部表示,《家庭暴力犯罪处罚等特例法》部分修正法律公布案也于当天在国务会议上获得通过。新法律实施后,出动至家庭暴力现场的警察在着手犯罪侦查时,可依据刑事诉讼法对现行犯实施逮捕。此外,违反禁止接近等临时措施时,将可进行刑事处罚而非罚款处分。其宗旨是通过强化制裁手段提高临时措施的实效性。 /李庆云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文