2020-10-13 | 김정욱 기자

兵务厅长态度坚决“不是刘承俊而是Steve Yoo…若允许入境将令官兵失望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兵务厅厅长牟钟和就歌手史蒂夫·刘(韩国名刘承俊)表示:“称呼上应叫史蒂夫·刘,而不是刘承俊。”

牟厅长13日在国会国防委员会对兵务厅的国政监查中,被国民力量党议员李采益问及“是否认为应继续维持对刘承俊的入境禁止措施”时表示:“首先,称呼上我要叫史蒂夫·刘,而不是刘承俊。”

牟厅长解释称呼的理由说:“史蒂夫·刘在韩国从事歌手活动期间,曾在国民面前承诺会去服兵役”,“但他突然出境前往美国,取得美国国籍成为美国人,逃避兵役,引发国民公愤。”

当李议员表示“也有意见认为对刘的入境禁止措施过度”时,牟厅长坚决表示:“我认为对史蒂夫·刘的入境禁止应继续维持。他作为人气歌手欺骗国民,放弃韩国国籍,自行逃避兵役。”

牟厅长接着强调:“如果解除对刘的入境禁止措施,此刻正在忠实履行兵役义务的我们的官兵将感到空虚和失落”,“对自行脱离兵役义务的史蒂夫·刘维持入境禁止措施的立场没有改变。”

刘于2002年1月出境赴美取得美国国籍后,当年2月持美国护照试图进入韩国,在仁川国际机场被拒绝入境。当时兵务厅曾向韩国法务部请求:“请禁止在获得兵务厅国外旅行许可后出境、取得美国公民权从而实际上逃避兵役义务的刘入境。” /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文