2020-10-13 | 추승현 기자

防弹少年团凭合作曲《Savage Love》登美国公告牌“百强单曲榜”第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组合防弹少年团继数字单曲《Dynamite》之后,又凭参与助唱的《Savage Love》混音版再次登上美国公告牌“Hot 100”榜首。《Dynamite》在该榜单上并列位居第2名。

据美国音乐专业媒体公告牌12日(当地时间)消息,防弹少年团与美国歌手杰森·德鲁罗(Jason Derulo)合作的《Savage Love》混音版,在10月17日刊“Hot 100”榜单上位居第1名。

公告牌解释称:“得益于防弹少年团混音版,Jawsh 685、杰森·德鲁罗与防弹少年团合作的《Savage Love (Laxed - Siren Beat)》从上周第8位飙升至第1位。”“凭这首歌,防弹少年团与杰森·德鲁罗各自拥有了两首登顶‘Hot 100’的歌曲,Jawsh 685则首次登顶。”

据公告牌介绍,《Savage Love》创下今年登上“Hot 100”榜首歌曲中的周内最大升幅记录(第8位→第1位,上升7个位次),并成为今年第16首登顶“Hot 100”的歌曲。

公告牌还引用尼尔森音乐/MRC数据统计表示:“按截至10月8日的周统计,《Savage Love》在美国实现流媒体播放1600万次(增长32%)、下载量7万6000次(增长814%)。在10月11日的周统计中,获得7060万电台播放点数。”

按照公告牌榜单统计系统,防弹少年团的混音版在该周的销量等成绩压倒性占优,因而替代原有版本登榜。

以《Savage Love》夺得第1名、以《Dynamite》夺得第2名的防弹少年团,成为继2009年6至7月连续4周以《Boom Boom Pow》和《I Gotta Feeling》并列第1、第2名的黑眼豆豆(The Black Eyed Peas)之后,首个同时占据“Top 2”的组合,也是榜单史上第5个组合。除这两支队伍外,创下该记录的二人组或组合只有披头士(The Beatles)、比吉斯(Bee Gees)和OutKast。

本月2日公开的《Savage Love》防弹少年团混音版,在原版基础上增添了更为洗练且感性的魅力,并包含韩语歌词的说唱。含韩语歌词的歌曲登上公告牌“Hot 100”榜首,这是首次。

在海外唱片市场,为了倍增音乐光谱与魅力,音乐人之间经常进行合作(collaboration),尤其在美国,参与合作的歌手并不仅止于单纯的辅助角色,而是对该曲拥有充分的责任与权利。公告牌官方榜单与记录同样将其评价为主唱与助唱艺人共同取得的成绩,也成为歌手职业生涯的重要里程碑。此外,参与合作歌手的影响力、音乐性与大众性,被视为混音曲成功的核心要素。

/秋升贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文