2020-10-13 | 조원진 기자

“一边跑步一边捡垃圾”釜山市举办环保非接触活动“捡跑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市13日表示,10月整月将举办由市民参与的"环保非接触捡跑活动"。

"捡跑"是"捡垃圾"与"慢跑"合成的新词。捡跑活动是在慢跑的同时捡拾垃圾、兼顾健康与环境的环保活动。

"第1届非接触捡跑活动"旨在重温日常生活中环境保护的意义,由釜山市今年首次尝试举办。今年为防止新冠疫情扩散,通过个人社交媒体(SNS)以非接触方式进行。

只要有手机、垃圾袋、手套或夹子,就可不限时间、路线参与。釜山市期待,由于参与门槛低,市民参与率也会较高。

参与者可在本月31日前,利用测距手机应用程序各自实践捡跑,然后在自己的社交媒体账号上标记釜山市官方Instagram并上传认证照片即可。将从全体参与者中选出50人赠送奖品。

釜山市此前于上月29日至本月8日开展了向先到的100人发放包含环保垃圾袋、安全手套、口罩等的"捡跑套装"活动。该活动在11分钟内即告结束,截至目前参与活动者已达1500人,显示市民反响热烈。

釜山市认为,本次活动在市民的关注中推进,将成为在日常生活中实践环境保护的文化得以扎根的契机。

釜山市相关人士表示:"虽然捡跑一词还较为陌生,但自发参与环境保护的市民已大幅增加","作为今年首次举办的、为环境保护与增进健康的活动,希望认同活动宗旨的市民给予更多关注和参与"。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文