2020-10-13 | 김영기 논설위원

[社论]放任韩元急剧升值将迎来出口断崖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元汇率12日跌至1美元兑1146.80韩元,按收盘价计算自去年4月以来首次跌破1150韩元。一个月内下跌了40韩元,市场上预计将进一步下行的看法不少。韩元升值源于人民币走强,而美国政府正乐见其成。

问题在于,出口企业承受汇率下跌的能力正日益减弱。眼下新冠疫情第二波扩散已达严重水平,法国、英国等欧洲主要国家纷纷将防疫等级上调至最高警戒阶段。美国同样因新冠扩散以及围绕大选结果和经济刺激方案的不确定性,市场迟迟难以摆脱疑虑。美国智库布鲁金斯学会11日公布的“全球经济复苏追踪指数”显示,该指数从今年2月的1.8跌至6月的-21.4,8月虽略升至-16,但仍在底部徘徊。尤其新兴市场8月为-32.6,显示经济短期内难以恢复。

对出口企业而言,在市场环境黯淡之际若再被汇率拖累,将彻底失去与日本及新兴国家竞争的能力。加之“企业监管三法”来袭,企业可谓内忧外患。尽管有观点称即便面临新冠疫情,第三季度营业利润超过1万亿韩元的企业有所增加,但若企业体力持续下降,便无法保证可持续性。

政府应比以往任何时候都更精细地开展平滑操作(微调),以免企业因汇率急跌而倒下。同时有必要加快制定综合战略,如在出口市场多元化之外提供技术开发支持,以提升出口企业竞争力。今年截至8月,法人税收入比上年同期减少了14.6万亿韩元。必须深刻认识到,在此情形下若连出口企业也被逼至悬崖,整个国家经济将失去支撑空间,只会加重国民负担。

阅读韩文原文