2020-10-12 | 조예리 기자

秋美爱未向值班士兵道歉,仅称“即便是遭政治攻势,也为让国民忧心而致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕秋美爱韩国法务部长官之子徐某(27岁)的“军队休假特惠”疑云,最先提出质疑的值班士兵玄某于12日以虚假事实诽谤罪嫌,向检方起诉秋长官及徐某的法定代理人玄根泽律师;而秋长官最终仍未回应野党要求其向玄某道歉的呼声。

秋长官当天出席国会法制司法委员会对韩国法务部的国政监查,在回答国民力量党议员俞相范“秋长官是否有意向被逼成全民骗子的值班士兵道歉”的提问时表示:“因儿子问题长期让各位忧心,我再次深感抱歉。”但同时划清界限称:“希望不要就与我儿子相关的事宜进行消耗性争论。”

俞议员对秋长官指出:“值班士兵被逼成全民骗子,因特定势力的‘标定围攻’、短信轰炸等,据说其社会生活已难以为继。”“尽管如此,长官至今不道歉的理由,最终就是为了保住自己的政治生命而毁掉一个年轻人的人生。”

对此,秋长官答称:“据我所知,首尔东部地检调查组经过彻底调查查明了事实,并依据证据作出了不起诉处分。”“因此希望不要再就与我儿子相关的事宜进行消耗性争论,希望这次成为政策国政监查。”

她还表示:“我若再回答议员就细枝末节提出的问题,彼此就变得一样,所以我将不予作答。”“因我儿子问题让国民忧心,我向国民表示抱歉。我的回答就以此代替。”即未将道歉对象特定为值班士兵玄某,而是以向全体国民道歉代替。

此外,秋长官补充说:“我儿子是在依照规定提出申请并获批休假后,接受手术和治疗后归队、服满兵役退伍的士兵。”“即便遭受了被渲染成权力型腐败的政治攻势,对长期让国民忧心一事,我仍再次深感抱歉。”

此前,秋长官当天上午在国会法制司法委员会针对韩国法务部举行的国政监查上,面对国民力量党议员全珠惠“对在国会作出虚假陈述一事,是否打算向国民道歉”的质询,反驳称:“我没有作虚假陈述。没有不正当的请托和指示。”

此外,全议员再次质询称:“提问的本意是,您说过没有时间和心境与助理联系,但从KakaoTalk对话内容看,您不是与助理有过联络吗?”“我是在询问该发言的真实性。”秋长官则筑起防线称:“我是在手机被取证后才知道我的KakaoTalk里有那样的短信。”“(在对政府质询发言时)我并不记得这件事。”

她还主张:“(我的短信里)写的是‘支援军官先生’。”“如果是以指示的方式把(联系方式)转给认识的人,会写成‘支援军官’,不会有敬称。这是完全可以看出我没有下指示的句子。”

对于全议员接连的质询,秋长官始终以“记不清了”应对。被问到“(病假延长当时的)2017年6月21日是否与儿子通过电话”时,她回答“没有与儿子通话的记忆,大概没有”;被问到“25日是否也没有接到助理的汇报”时,她回答“记不清了”。对此,全议员讽刺道:“希望这不是第28个谎言。”/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文