京畿道知事李在明12日表示:“市场商圈活跃化是振兴我国经济的根本对策。”
李知事当天在京畿道厅举行的京畿道市场商圈振兴院迁往杨平郡的业务协议(MOU)签署仪式上表示:“由于过度的两极分化,全球正经历经济衰退。”当天出席签约仪式的有京畿道知事李在明、杨平郡守郑东均和京畿道市场商圈振兴院院长李洪雨。
李知事表示:“大型流通财阀拥有的10万亿韩元营业收入与500万小微个体经营者拥有的10万亿韩元营业收入完全不同”,“对大型流通财阀而言,约10%、1万亿韩元的净利润只是堆积为公司内部留存资金的数字,但若撒向地区,则可通过乘数效应让许多人受益。”
他强调:“市场要活,手脚要健康,才是真正的健康”,“只有心脏健康、头脑清醒有什么用。就像四肢麻痹、毛细血管全部死亡坏死就无法成为健康的身体一样,经济也是如此。”
郑郡守评价称:“京畿道市场商圈振兴院迁往杨平郡,是符合京畿道均衡发展基调的最佳选择”,并表示“振兴院的迁入打开了东部地区经济发展之路,这将成为京畿道整体均衡发展的基石。”
李院长表示:“最有意义的是,京畿道市场商圈振兴院为了京畿道均衡发展率先迁往杨平”,“希望此次迁移能激活杨平经济,并产生蝴蝶效应,成为京畿道全体小工商业者的新希望。”
京畿道推动迁往杨平郡的京畿道市场商圈振兴院,负责培育小巷商圈经济共同体以及强化小工商业者和传统市场自生能力的各类支援事业。
京畿道市场商圈振兴院于去年9月设立,目前位于水原市会展中心。 /记者尹钟烈 yjyun@sedaily.com






