2020-10-12 | 하정연 기자

洪楠基:“必要时出台租赁追加对策…将尽快研究中产阶层租赁住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基12日向企划财政部干部下达指示:“秋季搬家季节到来,要加强对全税、月租市场的供应量和价格等的监测,必要时研究追加应对措施。”

洪楠基当天下午主持扩大干部会议时强调:“有必要对当前的经济现实问题负责任地作出应对。”他同时要求,在加强家庭信用贷款监测的同时探索市场流动性管理方案,并尽快研究面向中产阶层的优质租赁住房供应方案。

此外,洪楠基表示:“有必要按照保持社交距离第一阶段调整既有经济政策,并研究新的对策。”他说:“应制定应对措施,通过重启八大消费优惠券等,使消费和内需成为经济反弹的引火柴。”他接着表示:“为使近期出口改善势头今后得以延续,应集中力量恢复第四季度出口能力。”并指示以周为单位细致检查今年余下时间将推进的政策和对策。

洪楠基还表示:“在应对当前课题的同时,也要特别关注,不可疏忽为明年做准备的努力。”他强调:“不仅要努力短期克服危机,也有必要一并审视企业和产业竞争力强化议题。”“2021年度经济政策方向也要能在12月如期发布,从现在起就要加快准备。”

洪楠基引用意指收尾重要的成语“行百里者半九十”(要走一百里的人走了九十里,才算走了一半),叮嘱道:“为使此前的各项对策在余下时间内顺利收尾,请始终保持紧张感投入工作。”/世宗=河贞涓记者 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文