2020-10-12 | 양준호 기자

金世荣“若与朴仁妃前辈同组,或许会是另一种局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果在同一组打球,也许会出现完全不同的局面。”

12日(韩国时间)接受Seoul Economic Daily电话采访的“大满贯女王”金世英,没有忘记向朴仁妃表达“敬意”。以3杆之差、第4位开始KPMG女子PGA锦标赛最后一轮的朴仁妃,尽管击球距离处于劣势,仍抓下5只小鸟,取得亚军成绩。作为2013年至2015年该赛事三连冠纪录保持者,她从第1洞起就以小鸟开局,让比赛更具看点。朴仁妃在金世英的前一组出发,但在观众眼中就像两人的对决。继2018年ANA锦赛并列第2之后,朴仁妃在两年多来首次取得大满贯最佳成绩,在12月美国女子公开赛前确认了自信。

2015年登陆美国赛场的金世英,在当年朴仁妃夺冠的女子PGA锦标赛上以5杆之差获得单独第2。5年之后,她在同一个舞台以同样的杆数差成功复仇。金世英还曾在2015年乐天集团锦标赛上通过加洞赛战胜朴仁妃夺冠。对于自然形成的亦敌亦友格局,金世英表示:“仁妃姐姐的打球风格与我截然不同,但她毫无破绽的竞技能力真的很想学习。能与她竞争本身就是巨大的荣幸。”她还说:“无论场上场下都非常帅气,是所有选手都想亲近的姐姐。”

因新冠疫情几乎独自一人在外征战、没有家人陪伴的金世英,当天在住处吃冰淇淋代替了夺冠派对。她说:“我在考验自己,能否把第一天的状态和细致的手感一直保持到最后一洞。夺冠固然重要,但我觉得自己通过了这场考验,心情很好。”她说自己故意直到最后都没有看成绩。金世英解释,一次也不直接攻旗,而是彻底把球落到事先设定好的位置,这就是征服难度球场的秘诀。她表示,不断设定更高的新目标是保持稳定的动力,并说出“希望在剩下的比赛中尽可能多拿胜场”的愿望。她计划暂时回国后再返回美国,并将参加剩余5场比赛中的3场。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文