2020-10-12 | 윤홍우 기자

总统、总理、党代表齐聚…文总统“全力支援俞明希”特别指示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统12日在青瓦台主持世界贸易组织(WTO)总干事选举支援会议,下达特别指示,要求全面动员外交力量,以使通商交涉本部长俞明希当选。

青瓦台发言人姜岷石前往春秋馆表示,文总统在当天上午11点起持续一小时的会议上向与会者强调了上述内容。当天会议上,除俞本部长外,国务总理丁世均、外交部长官康京和、韩国产业通商资源部长官成允模、国务调整室长具润哲、总统秘书室长卢英敏、政策室长金尚祖、国家安保室长徐薰、安保室第二次长金铉宗全部到场。实际上等于文总统把能在全球舞台发挥外交作用的我国政府核心人士全部召集到了一起。

文总统当天再次强调,在剩余的拉票期间将通过亲笔信外交与首脑通话最大限度支援俞本部长。同时他要求丁总理积极展开“总理外交”,并向李代表叮嘱“请对担任总理时访问过的国家发挥外交作用”。李代表去年3月曾以国务总理身份亲自向俞本部长颁发任命书。姜发言人表示:“今天会议的结论是全面动员可用力量,同时分担角色、有体系地予以支援。”

出席当天会议的俞本部长报告称:“感谢总统从选举开始时起就积极予以支援。”“10月19日至27日为最终轮期间,为了在各地区获得均衡得票、成为获得所有WTO成员国支持的总干事,我将在剩余期间展开争取支持的交涉活动。”

姜发言人对此解释说:“WTO选举并不是得票多就能取胜,成员国是否行使否决很重要。”“高得票是基本,更不能失分。”文总统当天指示全面动员外交力量,也被解读为在各国获取支持票的同时,防止出现对俞本部长的否决。

当天会议上,丁总理表示:“在并不轻松的角逐中进入最终轮,是总统的支援与候选人本人努力相结合的结果。”“要在短时间内取得成果,需要选择与集中。剩余期间我也会竭尽全力帮忙。”

成长官判断称:“起步时我方候选人的知名度相对处于劣势,但在选举期间不断追赶,目前呈上升势头。”作为代表性通商专家的金第二次长建议:“从现在才开始。”“强调她是能够恢复多边贸易的候选人很重要。”金第二次长也是俞本部长的前任。

青瓦台强调,选举前景绝非乐观,但会坚持到最后、尽最大努力。青瓦台核心人士判断称:“冷静地说,可以视为势均力敌中略处劣势,准确地说应该算是追赶者的位置。”不过该人士表示:“明确的是,俞本部长表现非常出色,正处于上升势头。”“她有与美中谈判的经验,通商专业性突出,除个人能力外,因K防疫而提升的国家形象也可以说是俞本部长的强项。”

俞本部长在当天会议后,为最后阶段的拉票将于13日出国,访问瑞士日内瓦及欧洲主要国家。在19日至27日进行的最终轮中,只有俞本部长与恩戈齐·奥孔乔-伊维拉(尼日利亚)两名候选人入围,预计将是前所未有的激烈角逐。文总统计划在剩余期间集结国家力量,展开外交全力战。 /尹洪佑记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文