2020-10-12 | 손철 기자

时隔一年再发的非洲猪瘟能否尽早控制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月8日在江原道华川一家养猪场时隔1年再次发生的非洲猪瘟(ASF),11日在邻近农场又被确认,但由于韩国农林畜产食品部采取积极防疫措施,有望及早得到控制。

非洲猪瘟中央事故处理本部12日表示,对京畿、江原北部及相邻14个市郡的358户养猪场进行精密检测,结果全部为阴性。对与两家确诊ASF农户存在流行病学关联的邻近50家养猪场实施的精密检测结果也全部为阴性。

中央事故处理本部解释称:“为阻止非洲猪瘟扩散,自去年9月起将京畿、江原地区划分为4个区域,实施猪只、粪尿、车辆的跨区域移动管控和指定屠宰场运营,因此存在流行病学关联的农户数量较少。”中央事故处理本部还对京畿、江原地区1288户养猪场进行了电话排查,未发现可疑猪只等异常情况。

中央事故处理本部前一天动员912台消毒设备,对全国6066户养猪场进行消毒,并对首次发生疫情的江原华川的2处指定屠宰场下达停止屠宰、出入管控指令,集中对屠宰场内外设施及周边道路进行消毒。

华川首例确诊农户及10公里范围内两家农户的扑杀已全部完成。填埋对象为3家农户饲养的2244头猪。被确认与第二例确诊农户存在流行病学关联的京畿道抱川两家农户,目前也正在对饲养猪只进行预防性扑杀。

农林畜产食品部长官金炫秀叮嘱称:“请尽快掌握与发生疫情农场存在流行病学关联的农户、畜牧设施等并集中消毒”,“希望养猪农户彻底管理出入农场的车辆和人员,避免非洲猪瘟再次发生。”/孙哲记者 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文