2020-10-12 | 정혜진 기자

[国政监查]严载植原子力安全委员长“福岛‘处理水’铯等70%以上仍处污染状态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Nuclear Safety and Security Commission委员长严载植就日本政府预计将排入海洋的福岛第一核电站放射性污染水表示,“即使经过处理的水,仍有70%以上处于污染状态”。

12日,严委员长在国会科学技术信息广播通信委员会对该委员会的国政监查中,被共同民主党议员洪贞敏问及“日本政府主张污染水是‘处理水’,那么福岛第一核电站的放射性污染水是污染水还是处理水”时回答:“处理过的水中也含有铯等物质,70%以上处于污染状态”,“抛开处理水还是污染水的含义,水受到污染这一点是确定的”。

关于日本核电站污染水净化设备“多核素去除设备(ALPS)”,他表示:“ALPS去污技术通常是在向外排放液体废弃物时使用的技术”,“重要的不是用特定技术或设备处理处理水,而是处理后排出的水中是否含有氚,这只能通过实际测量水的污染程度来判断”。

洪议员指出:“日本福岛大学等机构也有研究结果显示,污染水一旦排放,220天内将抵达济州岛,400天内将抵达西海。”严委员长对此回答:“这是说北太平洋洋流的流动可能会影响周边地区。”他同时表示,如果日本排放福岛核电站污染水,“我认为我方也应派遣相关专家等,做出努力”。

当天严委员长强调:“为构建没有死角的辐射安全体系,将建立跨部门协作体系。”他还表示:“为消除国民对中国、日本等邻国事故的不安,将加强辐射监测,并针对大规模事故及灾害审查核电站事故应对能力。” /郑惠珍记者 madein@sedaily.com

阅读韩文原文