2020-10-12 | 조원진 기자

釜山市"18岁以下、62岁以上免费疫苗接种日程变更"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对冬季流感流行,自13日起对13岁至18岁青少年实施免费预防接种。

釜山市12日表示,因疫苗流通环节问题曾一度中断的免费预防接种,将变更日程后继续推进。

上月22日,疾病管理厅在察觉疫苗流通环节问题后,曾一度中断流感预防接种。疫苗质量检查结果显示安全性没有问题,但对可能影响疫苗效力的部分疫苗(48万剂)已采取回收措施,预计自13日起将分阶段实施预防接种。

13岁至18岁青少年自13日起、70岁以上老人自19日起、62岁至69岁老人自26日起开始接种,至12月31日结束。

特别是今年发烧、咳嗽等流感症状与新冠肺炎症状相似,极有可能给防疫体系造成混乱,因此免费预防接种对象大幅扩大,包括62岁至64岁老人和13岁至18岁青少年,以及出生6个月至18岁以下人群、孕妇和62岁老人等。12岁以下儿童及孕妇的免费接种已于上月25日恢复。

原计划先为老人实施预防接种,但随着初高中生恢复上学,为降低集体生活带来的流感发生风险,并在12月3日高考前形成免疫,因此从13岁至18岁年龄段开始接种。

老人接种方面,为在本月内提高接种率、降低并发症发生风险,将年龄组由原定的3组缩减为2组,同时为防止人员集中而实行事前预约制。

前往医疗机构接种时,如利用疾病管理厅运营的预防接种“事前预约服务”,可将在医疗机构内的等候时间降至最低,并防止新冠肺炎扩散。通过预防接种助手网站或手机应用程序,可确认和预约指定医疗机构、填写电子预诊表等。

釜山市相关人士表示:“希望预防接种对象务必先确认接种日程和可否接种后再前往医疗机构,并考虑到流感流行时期,在11月前完成预防接种”,“为预防新冠肺炎等传染病,前往医疗机构时请遵守佩戴口罩和洗手等个人卫生守则。”

釜山地区免费接种对象约为140万人,目前已有17.8万人完成预防接种。 /釜山=赵元镇 记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文