2020-10-12 | 김정욱 기자

军队官兵休假、外出恢复正常施行…外宿、探访继续管控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠肺炎(COVID-19)形势而全面管控的军队士兵休假与外出恢复正常实施。这是自社交距离第2阶段发布的8月19日起休假·外出被管控后的第54天。

国防部表示,根据将全国社交距离缓和至第1阶段的政府方针,自12日起恢复正常实施军队士兵的休假与外出。

国防部副发言人文洪植当天在例行记者会上说明称"对前往首都圈地区外出的士兵将进行彻底遵守防疫守则的教育,休假归队时将彻底实施核查程序","建议延期居住在按市·郡·区划分发生集体感染地区的士兵休假;外出则在7天内无确诊者的地区,可由将官级指挥官判断后进行"。

宗教活动可在容纳座位30%以内进行面对面活动,同时并行线上礼拜。外宿与探视为防止新冠病毒流入军内等,方针是继续管控。

国防部曾将原先适用于首都圈和釜山地区的社交距离第2阶段,因新冠再扩散自8月19日起扩大至全部部队,管控所有士兵的休假。

不过,自上月14日起,新兵慰劳休假与长期未能外出士兵的休假可由指挥官判断后允许;自同月21日起,仅无确诊者的地区也可在指挥官判断下外出。

另外,军内新冠累计确诊者为153人,其中113人已治愈,40人正在接受治疗。按保健当局标准军内隔离者为251人,按军方自身标准预防性隔离者为1489人。 /金政旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文