2020-10-12 | 윤종열 기자

开拓海外优质展会销路……京畿道推进线上团体展馆参展支援项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道表示,为克服新型冠状病毒肺炎(COVID-19)危机,以线上非接触方式支持道内有潜力的中小出口企业开拓销路的“2020年度海外展会线上团体馆参展支持项目”将于12日正式启动。

该项目面向道内中小企业,支持其参加在海外举办的优质展会团体馆,以开拓因疫情扩散而受阻的出口渠道,由京畿道主办,京畿FTA运用支持中心、京畿道经济科学振兴院、水原商工会议所、韩国贸易协会京畿地区本部、中小企业技术创新协会主管。

借助线上平台,中小企业无需在海外举办的展会上亲自搭建展馆,也可与当地买家进行出口洽谈并介绍产品。

今年将支持参加法国巴黎化妆品产业线上展会、日本东京疗养护理用品展、中国广州进出口商品交易会、2020内容东京展、越南胡志明机械展、美国洛杉矶MWC线上展、新加坡礼品线上展、越南母婴儿童用品线上展、美国消费电子展(CES)、德国法兰克福春季消费品展等共10个展会。

预计每个展会10家企业,最多100家企业参与。将为这些企业全方位支持参展费、买家匹配、与买家一对一视频洽谈、翻译费等。特别是在网络上搭建承担原线下团体馆职能的“线上展位”页面,使海外买家可随时随地了解参展企业产品的特性与优势。

京畿道首先在12日至13日举行的“法国巴黎化妆品产业线上展会”上组建团体馆,支持化妆品OEM·ODM、功能性化妆品原料及技术、天然化妆品原料等领域的10家道内中小企业参展。随后在14日至16日举行的“东京疗养护理用品展”上,支持银发用品、健康食品、安全辅助用品、类医药品等领域的10家道内中小企业参展;在15日至24日线上举办的“中国广州进出口商品交易会”上,计划支持电气电子、机械零部件、建筑用品及材料领域的10家道内中小企业参展。

京畿道经济室长柳光烈表示:“此次线上团体馆参展将为支持中小企业开拓销路开启新的范式”,“今后也将积极支持出口企业不畏疫情难关,登上世界舞台。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文