2020-10-12 | 박희윤 기자

忠南道构建新冠社会安全网……补贴社会保险费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道表示,从12日至下月6日,将面向道内雇员不足10人的小工商业者营业场所受理“小工商业者社会保险费支援事业”第三季度申请。

该道社会保险费支援是忠清南道重点推进的事业,旨在在新冠时代减轻占道内企业90%以上的小微企业的人工成本负担,防止雇佣萎缩,缓解劳动者的就业不安。

支援对象为雇用月平均工资不足215万韩元的劳动者且雇员不足10人的道内小工商业者,且须已加入劳动福利公团和韩国国民年金公团的“Durunuri”支援事业。

不过,为体现减轻小工商业者经营困难的事业宗旨,非小工商业者的协会及团体、入住者代表会议与公寓管理事务所被排除在支援之外。

支援金在经营者按月预缴保险费后申请支付,通过按季结算发放;此前已申请的营业场所无需另行申请即可获得支援,但若发生劳动者新入职或离职,须申请变更。

申请与以往相同,在营业场所所在地邑·面·洞居民中心办理,天安仅在天安市政府、西北区厅、东南区厅受理,Asan、鸡龙、青阳仅在市·郡政府受理。

该道经济室长金锡弼表示:“为在新冠疫情下防止小工商业者社会安全网萎缩和雇佣萎缩而推进的小工商业者社会保险费支援事业,正在帮助众多小微商户”,“希望第三季度道内小工商业者也积极参与。”

另一方面,该道今年通过“小工商业者社会保险费支援事业”共支援120亿韩元,其中第一季度61亿韩元,第二季度59亿韩元。

/洪城=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文