朝鲜的粗陶碗传入日本后被称为“井户茶碗”。这源于壬辰倭乱时被掳往日本的朝鲜陶工定居后制作的粗陶碗被用作茶碗、进入茶道。井户茶碗是从15世纪青瓷向16世纪白瓷过渡时期的茶碗。用蒸笼蒸过的茶叶经石磨细磨而成的抹茶文化成为日本茶道的一大支柱后,专用茶碗便成为必需,而比中国华丽、人为的茶碗更为朴素、却蕴含自然之美的朝鲜茶碗更契合日本的审美。发动壬辰倭乱的丰臣秀吉当时大量绑走朝鲜陶工,也有人将壬辰倭乱称为因茶碗而起的“陶瓷战争”。朝鲜16世纪民间使用的器皿,以“井户茶碗”之名被指定为Koogbo。
有人指出,这样的我国文物井户茶碗却被标注为日本江户时代制作、仿佛属于日本一般,正在海外美术馆展出。共同民主党议员朴钉(国会文化体育观光委员会干事·京畿坡州市乙)12日在文化财厅国政监查前表示:“在美国密歇根大学美术馆展出的我国文物‘井户茶碗’被标注为日本江户时代制作。”这是指出海外博物馆、美术馆、图书馆等展出的我国文物,在制作国家、文物名称、文物制作时期等说明上未得到妥善处理。不止如此。朴议员方面提到:“荷兰国立民俗学博物馆收藏的多件我国文物被标注为日本文物”,“在美国大都会艺术博物馆展出的统一新罗时代‘红色磨光陶器’,竟被荒谬地标注为公元前4世纪制作。”
问题在于能够纠正这些错误的人力严重不足。朴议员主张:“负责调查和管理这项业务的国外所在文物财团,定员31人中现有人员只有25人,尤其事业部门仅12人,能否妥善开展海外文物标注错误的纠正工作令人怀疑。”据朴钉议员办公室介绍,以今年8月底为准,依据相关机构资料推算,国外所在文物财团管理对象中的海外动产文物为21个国家共610处约19万3136件,海外不动产文物估计为18个国家1200余处。相反,国外所在文物财团事业部门中负责现状调查业务的仅1人,负责实态调查的连同该现状调查业务负责人共计4人。只有追踪我国文物在何处、以何种方式被买卖,才有可能追回,但经确认,仅2人兼管从流通调查到重要文物收购的全部业务。朴议员指出:“考虑到身处国外的特殊性以及海外所在文物的数量与规模,12名人力能否顺利开展业务令人怀疑”,“为纠正在海外被错误介绍的我国文物信息等,使财团发挥应有作用,增补人力与确保预算迫在眉睫。” /赵相仁记者 ccsi@sedaily.com






