2020-10-11 | 최성욱 기자

“遗憾但也算幸运”…首都圈教会下周起亦恢复线下礼拜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府自12日起将社交距离措施放宽至第一阶段,教会的现场礼拜也将重启。这是自8月19日转为非接触式礼拜以来两个月后的事。

韩国教会总联合(韩教总)11日通过评论表示:"在新冠疫情社会性扩散持续的当下,政府对集合设施按设施容纳规模差别适用的方针,我们评价为一种进步","教会现场集会得以可能,虽然将室内座位数标准限制在30%令人遗憾,但仍属幸事"。

中央灾难安全对策本部当天通过新冠病毒感染症例行发布会宣布,将社交距离措施调整为第一阶段,并放宽部分高风险设施的集合禁止措施。据此,此前以非接触方式进行的首都圈教会礼拜,可在礼拜堂座位数30%以内举行现场礼拜。不过仍须遵守原有防疫守则,各类小型聚会和用餐禁令也将暂时维持。政府决定,对故意或反复违反防疫守则的情形,将对该设施采取集合禁止措施或处以300万韩元以下罚款。

此前政府自8月19日起依照非接触式视频礼拜原则,原则上禁止首都圈教会现场礼拜,仅允许制作非接触式礼拜所需的必要人员进入礼拜堂。韩教总表示:"正如政府必须守住防疫与经济,教会也背负着守住防疫与礼拜的课题","希望深刻认识到在新冠形势下阻止病毒扩散与守住礼拜息息相关,所有教会应为守住教会的基本目标——礼拜而全力投入防疫"。

韩教总接着叮嘱全国所属教会:"请尽量缩短教友在教会停留的时间,停止餐厅和咖啡厅等的运营,保持适当距离,并在所有空间佩戴口罩、禁止密切接触","希望借此协力营造使教会所有集会能尽快安全恢复正常的基础"。 /崔成旭记者 secret@sedaily.com

阅读韩文原文