2020-10-11 | 김인엽 기자

“暗示拒绝对话则可能挑衅…顾及美国大选而压低强度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交安全专家分析认为,朝鲜公开新型洲际弹道导弹(ICBM)的背后,意在掌握美国大选后将重启的朝美谈判主导权。在美国大选临近20余天之际,专家判断,朝鲜意图无论谁登上谈判桌,都要手握“打击美国本土”这张牌来促成制裁放松。不过也有评价认为,朝鲜国务委员长金正恩宣布“战争遏制力不会被先发使用”,反映出其希望维持与通过“亲笔信外交”建立关系的美国总统唐纳德·特朗普之间谈判渠道的意愿。

韩东大学教授朴元坤11日就朝鲜10日在劳动党建党75周年阅兵式上公开新型ICBM表示:“这是在表明,如果美国接受朝鲜主张的发展权和生存权要求,完全可以继续对话,但若拒绝,朝鲜也完全可以攻击美国。”他指出:“现有的火星-15型也已把美国本土纳入射程,本无必要展示更大的导弹”,“这是明确展示威胁美国的信息”。这似乎是去年10月斯德哥尔摩工作磋商中朝鲜主张“生存权”和“发展权”、要求解除对朝制裁却以“无协议”收场这一局面的延续。金委员长在此次演讲中也称“由于苛酷而长期的制裁,一切都很匮乏”,倾诉了美国主导的对朝制裁带来的经济困难。统一研究院朝鲜研究室室长洪珉表示:“(朝鲜)在迂回地要求美国改变立场”,“意在表明若美国不带着改变后的立场走上谈判桌,朝鲜将继续开发战略武器”。

随着新型ICBM公开,也出现了美国大选后还会有一次军事挑衅的观测。韩国国家战略研究院外交安全中心主任申范澈判断:“这是一个信息:选举前会等待,但选举后如果(下届美国总统)对谈判不积极,朝鲜可能发射新型导弹。”

同时也有评价认为,金委员长表示“我们明确一点,我们并非针对任何人发展战争遏制力”等,是考虑特朗普总统的大选日程而降低了发言调门。与5年前金委员长在劳动党建党70周年活动上的讲话相比,发言强度明显减弱。他在2015年曾表示:“我们的革命武装力量能够应对美帝(美国)所希望的任何形式的战争。”相比之下,此次不仅没有具体提及美国,威胁强度也有所减弱。

金委员长选择的措辞也留有“调节调门”的痕迹。曾任朝鲜驻英国公使的国民力量党议员太永浩就金委员长的演讲称:“比起‘核拥有国’一词更多使用‘战争遏制力’,把‘美帝国主义’这一直接表述净化为‘侵略势力’这一间接用语。”对于金委员长如此管理对美信息的背景,申中心主任分析称:“其中包含希望特朗普总统连任的期待。”他解读道:“在不越过发射ICBM这一特朗普红线(red line,政策转向的基准线)的状态下炫耀核能力,把具体行动推后却展示了能力,这是有计划的举动。”

金委员长表示“祝愿亲爱的南方同胞克服(新冠肺炎)卫生危机,牢牢携手”,显示出的缓和立场,似也意在维持对话动能。此前公务员被枪击事件发生、韩国舆论急剧恶化后,金委员长仅两天便向青瓦台发送通知文,表示“深感抱歉”。此次演讲稿中使用“亲爱的”等表述,也被认为意在维持与文在寅总统的关系,并将其作为日后朝美对话的动力。高丽大学朝鲜学系教授南成旭解读称:“拉住韩国,对大选后与美国谈判更有利”,“这是在与文总统谈终战宣言上进行配合、管理舆论的层面上抛出的感性信息”。 /记者金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文