2020-10-11 | 울산=장지승 기자

蔚山市推进全国首个乡村新政项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市为给因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而低迷的地区经济注入新活力,将推进“蔚山型村庄新政事业”。

据蔚山市11日介绍,该市在全国率先推进的村庄新政事业,将社会团结与经济活动相结合,目标是形成可持续的村庄共同体。事业大致分为蔚山型村庄建设示范村打造、引入居民主导的预算制度“村庄税”、村庄良性循环型社会经济活性化三个部分。

蔚山型村庄建设示范村打造,是将扮演村庄共同体指挥中枢角色的居民中心智能化,并以此为中心新设研究发展方案的“村庄研究所”、综合管理资源的“村庄设施公团”等,打造居民主导型智慧村庄。居民将通过智能村庄会议讨论共同议题,组织自发共同体,确立安全、防疫、照护、医疗、就业等生活整体的政策标准。该市计划综合考虑事业预算与优先顺序,选定2处示范村。

村庄税是将居民缴纳的个人均等份居民税返还给相应邑、面、洞,并由居民直接选定事业加以支出的制度。以去年为准,蔚山市个人均等份居民税征收为37万5499件,规模约38亿韩元。按邑、面、洞平均分配约7000万韩元。为推进该事业,该市计划推动修改地方税法,将居民税个人均等份的名称变更为“村庄自治份”。还将建议改善制度,使各邑、面、洞居民在有意愿时可加征税款。

村庄良性循环型社会经济活性化,是让以村庄为中心创造的岗位重新为地区共同体发展作贡献的战略。该市方针是把今年85亿韩元规模的社会经济活性化支援预算到2024年扩大至270亿韩元规模。同时,计划将目前542家企业、约2000名就业人员的地区内社会经济规模,到2024年扩大到900家企业、约3200人。

蔚山市市长宋哲镐表示:“将持续提供最好的支援与努力,使居民能够自主提升能力”,“将保障居民、专家、社会企业等各类主体的参与机会,并制定量身定制的支援计划,使其具备创造性利用地区资源的能力”。/蔚山=张志承记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文