2020-10-11 | 이주원 기자

虽未达第一阶段标准...“考虑民众疲劳与民生经济”的苦肉计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)确诊人数并未降至50人以下,政府仍放宽了保持距离措施,原因是持续约两个月的第二阶段保持距离令国民疲劳度上升、民生经济打击加重。政府计划在赋予国民更多自主性的同时,对违反防疫指引者处以罚款等,以提高防疫措施的实效性。

中央灾难安全对策本部第一次长朴凌厚(韩国保健福祉部部长)11日表示:“随着第二阶段持续约两个月,国民疲劳度已经上升”,“在更需要防疫的地方实施精准防疫,整体上调降至第一阶段,反而能提高社会接受度,成为可持续的防疫体系”,以此说明了此次措施的背景。

政府将单日新增患者50人以下、感染途径不明比例5%以下、集体感染件数减少、防疫网内管理比例80%等列为实施第一阶段社会保持距离的条件。最近两周(9月27日至10月10日)国内日均确诊者为59.4人,虽比此前的91.5人减少,但仍超过50人。感染途径不明比例也高达19%,尚未达到转入第一阶段的条件。

此次调整方案的核心是,将全国保持距离放宽至第一阶段,但对娱乐设施、自助餐厅等感染风险高的设施维持必要措施,进行更为精准的管理。实际上,自12日0时起,对此前被禁止营业的11类高风险设施中,除与上门销售相关的直销宣传馆外,其余10类解除聚集禁令。这10类为:△夜总会、包厢式酒店等娱乐酒吧 △可乐迪斯科厅 △小型酒馆 △感性酒吧 △搭讪酒馆 △练歌房 △室内站立式演出场所 △室内集体运动(激烈的GX类) △自助餐厅 △大型补习班(300人以上)。

但10类高风险设施必须严格遵守出入人员名簿管理等各设施既有防疫守则。特别是夜总会及娱乐酒吧、可乐迪斯科厅、小型酒馆、感性酒吧、搭讪酒馆等5类娱乐设施,按设施许可、申报面积每4平方米限1人控制使用人数。国立、公立设施按可容纳人数的一半限制入场人数。此外,此前空场进行的体育赛事,将把观众人数限制在最多30%,允许现场观赛。

对其余设施等,区分首都圈与非首都圈适用防疫守则。无论规模大小均可举办聚会、活动,但首都圈建议避免室内50人、室外100人以上的聚集、聚会和活动。此外,对△一般餐饮店、休闲餐饮店、面包店(150平方米以上)△水上乐园 △游乐园 △演出场所 △电影院 △网吧 △宗教设施 △室内婚礼场所 △公共浴室、桑拿等16类设施,规定必须遵守佩戴口罩、出入人员名簿管理、使用者间保持距离等核心防疫守则。

首都圈教会也允许在礼拜堂座位数30%以内举行现场礼拜,但禁止聚餐、小型聚会和活动。非首都圈随着保持距离下调至第一阶段,可举办大规模活动和聚会,感染高风险设施也可在强制遵守防疫守则的前提下运营。

自13日起,首先在不特定多数人使用的公共交通、集会及示威场所,以及易感人群较多的医疗机构、疗养设施、日间及夜间照护设施,对从业者和使用者强制佩戴口罩,违反者最高处以10万韩元罚款。对核心防疫守则被强制化的设施,一旦查出违规事项,仍将如此前一样对相关设施下达聚集禁令或处以300万韩元以下罚金。 /李周元记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文