2020-10-11 | 서은영 기자

疫情之下...全国健身中心迈入1万家时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括健身房、普拉提馆在内的健身中心在全国已接近1万家。这是10年间激增54%的结果。最密集地区是每1万人口达8.24家的首尔市江南区,歇业率为网吧的一半。

据11日KB经营研究所发布的《健身中心现状及市场条件分析》报告,去年全国健身中心约9700家,比2010年的6300家激增3400家(54%)。按地区看,首尔和京畿道集中了全体的49.6%。

全国每1万人口健身中心数量为1.9家,其中江南区以8.2家最多,首尔中区8.1家、釜山中区6.2家、首尔瑞草区4.9家、首尔广津区和永登浦区各3.4家,位居前列。

平均营业期限也在延长。2010年关门的健身中心平均营业期限为7.5年,而去年为13.5年,营业期限不断增加。最近10年的平均营业期限为10年。以2019年为准,歇业率仅为7.7%,低于网吧的15.7%和咖啡店的14.4%。报告解释称:“大部分创业者是相关资格证持有者或运动员,进入门槛高,且以会员制运营,因此比其他行业营业期限更长、歇业率更低。”

报告预计,新型冠状病毒感染症(COVID-19)平息后,健身中心的增长势头也将恢复。实际上今年2~3月歇业门店数多于去年,但4月以后大幅低于去年同月水平。

KB经营研究所将千禧一代列为看好健身中心增长的理由。以1980年至2000年代初出生的这代人为中心,“哑铃经济”正在成长。“哑铃经济”是指运动等健康与体能管理相关消费增加、相关市场大幅繁荣的经济现象的新造词。报告指出:“艺人和网红等通过电视节目或个人社交网络服务(SNS)公开自己的身材管理情形,为许多人提供了对健身活动的关注并给予动机。”

此外,随着每周52小时工作制实施,“工作与生活平衡(work and life balance)”成为可能,下班后的闲暇时间得到保障,体育活动时间也在增加。报告预计:“居家训练虽然也在兴起,但与拥有数十台健身器械和跑步机的健身中心相比,在运动效率方面无法相提并论”,“这不会取代健身中心,而将形成共同成长的方式。”/李泰奎记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文