2020-10-11 | 이상훈 기자

菜板里还有收纳空间?…凝聚主妇功力的“厨房革命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“厨房革命有什么特别的呢?把厨房变得干净又方便,这就是革命。‘双重收纳砧板(见图)’之所以受到家庭主妇欢迎,也正是这个原因。”

李贞美(音)JM Green代表对双重收纳砧板怀有深厚的感情与自豪。因为她认为,只有长期在厨房劳作的人才能提出的深层次创意,被原封不动地融入砧板设计,从而赢得了用户好评。这位代表笑着说:“只要看外形,就能直觉地知道这块砧板为什么好”,“这里凝聚了作为主妇的功力”。

双重收纳砧板最大的特点是,砧板上端有2个收纳部,侧面有可以蓄水的凹槽。收纳部起到方形容器的作用。因此可以在砧板上处理各种食材后暂时放入收纳部,烹饪时直接倒入平底锅或汤锅。

侧面凹陷的凹槽在处理泡菜、水果时可以防止水外漏。边缘另设排出口,可以先蓄水再倒掉。这位代表解释说:“做饭时会掉落很多食材,汤汁流到料理台上,周边容易变脏”,“因此洗碗的活儿也只会越堆越多,用这块砧板就很干净”。她还强调:“耐热性好,可耐受至120℃,可以沸水消毒,也能用洗碗机,重量(610克)也很轻。”

双重收纳砧板与冷冻保存容器“颗颗入”一同是JM Green的代表产品。今年预计仅砧板一项就将实现1亿韩元销售额。加上“颗颗入”,年销售额有望达到2亿韩元。作为2011年成立的企业,规模尚小。该代表表示:“虽然向美国、日本、台湾等地出口,但受新型冠状病毒感染症(COVID-19)等影响,限制很多”,“首要目标是把目前不足总销售额30%的出口提升到50%,然后逐步扩大”。她说:“通过国内工厂以贴牌生产(OEM)方式制造产品,市场反馈良好”,“为了把食材切得整齐的‘刻度标记’、为防滑的‘硅胶垫应用’等小创意隐藏在产品各处”。/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文