2020-10-11 | 이재명 기자

“国内首个自主研发的自动驾驶物流机器人将成智能工厂尖兵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被誉为创新“智能工厂”的大企业L公司清州工厂近期引入了自主行走物流机器人(AMR,Autonomous Mobile Robots)。如果是传统工业机器人,则只能沿着地面磁条按既定路线移动。

但这款新机器人与员工混杂在一起,像Saramin一样在工厂内部自由穿行作业。这是国内首家成功将AMR商用化的“Syscon”所打造的智能工厂的现在,也是未来。

Syscon代表金兴洙(图)9日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们将精度提高到1厘米误差,并提升耐久性,使其可承载1吨重量连续工作24小时,成功应用于现场”,“简单重复作业无需另建自动化设备,用AMR替代人力即可大幅提高生产效率”。

2013年成立的Syscon以工厂自动化为主营业务起步。2017年,金代表看到应用物流机器人的亚马逊“Kiva系统”后,决心正式进军工业机器人市场。他尤其关注当时从传统无人搬运机器人(AGV)向AMR的转变。AMR是利用深度学习技术、激光雷达(Lidar)传感器等自主识别空间并避开障碍物运行的高级机器人。由4人起步的公司研究所在两年多内增至35人,并在短时间内成功实现AMR商用化。中小风险企业振兴公团5亿韩元的成长共享型资金等及时投资也提供了很大助力。

金代表强调:“我们将软件人力组织化,基于机器人操作系统(ROS)集中开发可在现场运行的算法”,“仅用两年多时间,就把与美国、欧洲等拥有十余年开发经验的工业机器人先进国家的差距缩小到只有1年”。

2018年,公司获得Ministry of SMEs and Startups技术革新大展部长奖,去年还获得年度韩国机器人企业认证。凭借扎实的技术实力,自去年起在产业现场的应用迅速推进。此前从事工厂自动化积累的技术实力也发挥了重要作用。金代表解释称:“将既有工厂自动化解决方案与AMR结合,为客户量身定制,这成为相较外国产品的优势”,“为提高精度需要大量现场运营经验,这一点使我们得以加快商用化速度”。

仅今年就将向国内大企业工厂交付49台。

Syscon的下一个目标是工业用AMR的标准化工作。目前虽比技术领先半步的全球产品价格便宜,但与迅速追赶的中国产品相比,正需要体系化的AMR产品线。恰逢政府大力推进工厂数字化和绿色产业园区,金代表认为增长将进一步加速。他表示:“从难度较高的工厂AMR起步,机器人在多方面非接触化转型中有很大应用空间”,“今年工厂自动化与AMR各占50%比重,实现总计100亿韩元以上销售额,明年预计AMR比重更大,销售额达200亿韩元”。

另外,Syscon获得的成长共享型资金,是由中振公认购可转换债券(CB)、可赎回可转换优先股(RCPS)等方式提供的。仅今年就支援了1000亿韩元规模。

/李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文