2020-10-11 | 이태규 기자

“难怪随处可见”健身中心增加3400家…“哑铃经济压住了疫情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,全国健身房、普拉提馆等健身中心10年间激增54%。密集度最高的地区为首尔市江南区,停业率为网吧的一半。

根据KB经营研究所11日发布的《健身中心现状及市场条件分析》报告,去年全国健身中心约有9700家,比2010年的6300家激增3400家(54%)。按地区看,首尔和京畿道集中了全体的49.6%。首尔为2690家,京畿道为2207家。按每1万人口计算,首尔以2.8家居首,其次是大田2.2家、釜山2.1家。全体每1万人口有1.9家健身中心在营业。

按市郡区看,江南区集中了445家,数量最多。其次是京畿道水原市236家、京畿道城南市230家。接下来是首尔松坡区(210家)、首尔瑞草区(209家)。按每1万人口看,江南区同样以8.2家最多,首尔中区8.1家、釜山中区6.2家、首尔瑞草区4.9家、首尔广津区和永登浦区各3.4家、首尔钟路区3.3家、首尔松坡区3.1家等。

平均营业期限也在延长。2010年停业的健身中心平均营业期限为7.5年,去年为13.5年,营业期限不断延长。最近10年的平均营业期限为10年。以2019年为准,停业率也仅为7.7%,低于网吧的15.7%和咖啡店的14.4%。台球厅为13.8%,面包烘焙业为11%。报告解释称:“大部分创业者是相关资格证持有者或运动员,进入门槛较高,并以会员制运营,因此营业期限比其他行业长、停业率较低。”

报告预计,随着COVID-19趋于平稳,健身中心的增长势头也将恢复。实际上,今年2至3月停业店数多于去年,但此后比去年减少。今年2月和3月分别为66家、69家,比去年2月的43家和54家增加20家以上,但4月停业数为37家,同比减少18家,5月为49家,减少17家。6月为53家,与去年55家停业相比降幅缩小。

KB经营研究所认为健身中心将持续成长的理由是千禧一代。以1980年至2000年代初出生的这代人为中心,哑铃经济正在成长。哑铃经济是指运动等健康与体能管理相关消费增加、相关市场大幅繁荣的经济现象的新造词。报告指出:“艺人和网红等通过节目或个人社交网络服务(SNS)公开自己的身材管理情况,为许多人提供了对健身活动的关注并赋予动机。”

此外,随着每周52小时工作制实施,工作与生活平衡(work and life balance)成为可能,下班后的闲暇时间得到保障,体育活动时间也在增加。报告预测:“居家健身也在兴起,但与拥有数十台健身器械和跑步机的健身中心相比,在运动效率方面无法相提并论”,“这不会取代健身中心,而将成为共同成长的方式。” /记者 李泰揆 classic@sedaily.com

阅读韩文原文