2020-10-09 | 맹준호 기자

2020年诺贝尔和平奖授予追求“零饥饿”的联合国世界粮食计划署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2020年诺贝尔和平奖由联合国下属的世界粮食计划署(WFP)获得。在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)大流行令全球陷入困境之际,其在应对Kia方面的功绩获得认可。

挪威诺贝尔委员会9日(当地时间)宣布,将联合国下属的世界粮食计划署评为2020年诺贝尔和平奖得主。诺贝尔委员会表示:“WFP为抗击饥饿作出努力,并为冲突地区的和平作出贡献”,“我们也高度评价其为防止Kia被用作战争与冲突武器所做的努力。”诺贝尔委员会在当天发布于官网的新闻稿中说明:“WFP在消除Kia、改善冲突地区和平条件、防止饥饿被用作战争与冲突工具等方面发挥了作用。”

WFP是以实现地球上无一人饥饿的“零饥饿(Zero Hunger)”为目标的联合国下属人道主义机构。WFP不仅分配粮食,还在紧急灾难时提供粮食支援、解决粮食安全的结构性问题,并致力于修复受损的基础设施与日常生活。WFP援助的人数达83个国家1亿人。

WFP在官网发布的机构介绍中表示:“我们每天动用5000辆卡车、20艘船舶和92架飞机,向最急需帮助的人们提供包括粮食在内的各类救援物资。”该机构强调,当全球发生战争、洪水、地震、歉收等各种灾难时,最先出动的团体就是WFP。

诺贝尔和平奖不仅评价过去的功绩,有时也带有希望获奖者今后更积极、更成功地履行使命的信息。今年因新冠疫情大流行和气候异常,全球粮食状况比以往任何时候都更为恶化。实际上,WFP担忧新冠疫情将引发“粮食危机大流行”,并忧虑全球将有2亿7000万人面临Kia危机。WFP发言人在得主公布后立即表示,这是“值得自豪的时刻”。此前诺贝尔委员会宣布,今年诺贝尔和平奖候选共318个,其中211个为个人、107个为团体,为历史上第四多。 /孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文