2020-10-09 | 김태영 기자

又是车墙、盘查……甚至要求出示身份证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔光化门广场及周边道路被“警察车墙”、围栏和警力的检查盘查堵得水泄不通。继本月3日开天节之后,在韩文节的9日,警察车墙再次出现。尽管已收到集会禁止通告,部分保守市民团体仍表明将以记者会等方式强行举行集会,警察于当天清晨起对光化门一带实际上进行了全面管控。8·15紧急对策委员会等在集会未能举行后,在各处召开了批评文在寅政府的记者会。路过的市民们表示“理解警方为防疫采取的措施”,但同时指出“不应成为阻止批评政权的集会、示威自由的过度‘政治防疫’”。

警察当天上午7时左右起在光化门一带道路边设置了警察车墙。规模比车墙一直包围到广场的开天节有所缩小,但道路边仍被大量巴士填满。警察厅长金昌龙在8日进行的国政监查中表示“非法集会的尝试仍在继续,存在传染病扩散风险”,暗示将强行设置车墙。

虽然车墙规模缩小,但进入光化门广场周边人行道受到严格限制。警察在各处设置围栏,向前往光化门的市民提示“须绕外围通行”。光化门站和市厅站通往光化门广场方向的地铁出入口也被封闭。不过当天与开天节不同,光化门附近地铁站(光化门站、景福宫站、钟阁站等)没有列车不停站通过的情况。一带的车辆通行也相对自由。

还对行人和车辆实施了检查盘查。警察当天在市区进入路口设置了57处检查站,仔细观察经过道路的车辆。并以旅游巴士等为重点进行了检查。到访光化门附近的市民只有向警察说明目的地后才能通过检查。对称要去公司的市民,也有要求出示员工证等身份证件的情况。为将通行管控给市民带来的不便降至最低,警察在钟路至栗谷路区间配置并运营了4辆穿梭巴士。

警察当天对首尔市中心申报的1220起集会中的139起下达了禁止通告。8·15紧急对策委员会等部分团体不服这一处分,申请了执行停止,但前一天首尔行政法院未予受理。 /金泰英记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文