2020-10-09 | 김상용 기자

民主党提议为海外国民推行非接触式投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第21届国会议员选举期间,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)全球大流行影响,海外国民投票率创下历史最低,由此有人提议应引入电子投票或邮寄等非接触式投票方式。

9日,国会外交统一委员会所属共同民主党议员李容善从中央选举管理委员会获得的《历届海外选举投票现况》资料显示,今年国会议员选举中海外国民投票率为23.8%,为其自2012年开始行使投票权以来的最低值。

持韩国国籍居住海外的永久居留者及临时居留者等海外国民首次参与国内选举的2012年第19届国会议员选举,投票率为45.7%。此后2016年第20届国会议员选举为41.4%,今年为23.8%,呈持续下滑态势。今年选举期间,自4月1日至6日每天上午8时至下午5时,在选举管理委员会指定的海外投票驻外机构以面对面方式进行投票。

李容善指出:“2月正值海外国民选举筹备之际,全面扩散的COVID-19影响最大”,但同时表示“与早已以多种方式进行海外选举的其他国家不同,我们坚持只采用面对面投票,这是自己招致的结果”。

据全球选举信息门户网站“Out of country voting”显示,在引入海外选举的100多个国家中,有52个国家以非接触方式进行投票。其中澳大利亚、新西兰、日本、英国、西班牙等27个国家采用邮寄、传真、数字等复合投票方式。数字方式是指在政府为海外国民设立的选举网站上经本人认证与确认后,利用电脑和智能手机点击即可参与投票。李容善主张:“投票方式多样化,才能选择契合各国情况的高效替代方案”,“开展研究委托,分析海外国民所在国家的实情,掌握他们希望采用何种方式,是当务之急”。他补充说:“将保护海外同胞和海外国民权利作为主要业务之一的外交部,应在提高海外国民投票率上展现积极性”,“选举管理委员会应以此事为契机,思考海外选举率暴跌的原因与对策”。 /记者金相龙 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文